Rip Torn
Rip Torn
ripped oor Duits
ripped
en
(bodybuilding): Having extremely low body fat content so that the shape of the underlying muscles become pronounced. Said especially of well-defined abdominal muscles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zerrissen
en
torn, either partly or into separate pieces
I could rip you apart with my bare hands.
Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
riss
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.
eingerissen
We're gonna rip this thing down to the studs.
Wir werden das Ding bis auf die Grundmauern einreißen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muskulös · aufgetrennt · ausgeprägt muskulös · durchtrainiert · gerissen · zerriss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ripped
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
Fat vines ripped off the wall by themselves and grew suddenly longer.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
His toenails sank into the delicate fabric of her dress, causing it to rip in several places.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
His pants snag on a branch and rip and it doesn't matter, because no one will punish him.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenLiterature Literature
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
Kinder mögen mich normalerweise nichtoj4 oj4
But the lieutenant got out of the car, ripped the back door open and dragged Chekuskin out by his collar.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
It’s soaked through with sweat from the climb an the heat, but I should be able to rip a strip from it.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
The fact that, despite the existence of anti-dumping measures on Chinese imports, the Chinese exporting producers have managed to export significant quantities to the Union in the RIP (at an average price of EUR 251 per tonne) and to increase their market share in the Union, shows the continued interest of the Chinese exporters in the Union market.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
While Jack ripped feverishly at the box, Strike slipped Wardle’s DVD out of the player and pocketed it.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenoj4 oj4
Tom is supposed to protect his family, not rip it apart.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
Patrick Frazier immediately ripped the envelope open and read it without any discernible expression.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
It reminded Billy of Stanley Kowalski in a ripped tee-shirt, bellowing up to Stella in A Streetcar Named Desire.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
For the first time in weeks, there had been no paper-ripping.
Bin ich zu fein angezogen?Literature Literature
They drink 'cause most of what they were was ripped away from them by the white man's world before they got born.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
I could hear it ripping the air.""
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Over the sprout whose roots have been ripped up, over my hope that has been ripped up like a seedling—oh lament, lament!
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Plucking out my entrails, my organs, my heart—before systematically ripping me apart.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtLiterature Literature
I knew I couldn’t handle watching my father ripped to shreds again.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
And he literally ripped out victim number three’s tonsils?
Hey, FremderLiterature Literature
Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
Betrunken bist du mir lieber als totEurLex-2 EurLex-2
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Dasdefekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenEuroParl2021 EuroParl2021
It was furthermore claimed that the USA would not be an appropriate analogue country, as they faced excessive domestic gas prices during the RIP
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.oj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.