roasting gently
anbratend
roasted gently oor Duits
roasted gently
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angebraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
roasting gently
Es hat uns etwas gesagtlangbot langbot
roasted gently
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenlangbot langbot
to roast gently | roasting gently | roasted gently
Wirwerden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenlangbot langbot
roasted gently
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenlangbot langbot
to roast gently [verb] [gastr.]
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebelangbot langbot
The nuts are roasted gently according to a special recipe.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Common crawl Common crawl
to roast gently
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtlangbot langbot
roasting gently [adj]
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkaloselangbot langbot
Before I set the ducklings to roast I knocked gently at his chamber and called his name.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
There they are gently roasted for 20 minutes at 170 °C.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenCommon crawl Common crawl
Add the curry paste and roast gently. 3. Deglaze with coconut milk and add turmeric, salt & pepper.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roasted gently with sweet and sour sauce.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seeberger macadamias are roasted gently without oil and then lightly salted to complement their unique taste.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chip garlic and onion and roast gently in the olive oil.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wrap the goat cheese slices with 4 bacon slices each and roast gently until they are golden brown.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All dishes can be roasted gently and aroma friendly even at low heat.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cut the baguette half lengthwise and roast gently.
Aber du musst es richtig machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once in Hamburg, the beans are roasted gently in our floating Roastery on the Elbe.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add carrots and celery and roast gently for 5 minutes.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portion size: 1 tablespoon is the ideal amount for frying, roasting (gently heated) and salads.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add the squid and cook 12 min, stirring often till they are roasted gently.
KLINISCHE ANGABENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roast gently with some Oil.
Ich werde mir diesen Namen merkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wheaty Organic Winner Schnitzel is Meatless meat: amazing and delicious! Roast gently in a pan or fry THE Schnitzel.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boiling noodles, roasting gently the ground meat, then tomato sauce on top of it and the fast dinner is ready.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have a nice consistency, are very spicy and can also be grilled after being roasted gently in a pan.
Nein, nicht " mach weiter "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
349 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.