rule of priority oor Duits
rule of priority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorrangsregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the rules of priority
CHARGENBEZEICHNUNG choj4 oj4
the rules of priority, once established, are made available on request to any interested party;
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsEurLex-2 EurLex-2
The amendment calls into question the rules of priority in the field of family benefits.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenEuroparl8 Europarl8
(c) the rules of priority, once established are made available on request to any interested party;
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
the rules of priority, once established, must be made available on request to any interested party;
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Changing rules of priority will simply transfer frustration from one category of users to another
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindoj4 oj4
The normal rules of priority apply.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurLex-2 EurLex-2
In the case of an assignment to a number of creditors, the rules of priority apply.
Das ist Logik '. "EurLex-2 EurLex-2
the rules of priority, once established, must be made available on request to any interested party
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtoj4 oj4
(c) The rules of priority established shall be made available on request to any interested party;
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
the rules of priority, once established, are made available on request to any interested party
Die Gelegenheit war daoj4 oj4
(c) the rules of priority established are made available on request to any interested party;
der Schutz der ländlichen UmweltEurLex-2 EurLex-2
Changing rules of priority will simply transfer frustration from one category of users to another.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
The EESC considers that flexibility should be given to infrastructure managers to apply rules of priority in a pragmatic way
Wenn es nicht gut genug istoj4 oj4
The EESC considers that flexibility should be given to infrastructure managers to apply rules of priority in a pragmatic way.
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
The elements of the network are connected according to rules of priority and exchange on the basis of traffic flow.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenspringer springer
Under the rule of priority contained in Article 19, if two courts are seised, jurisdiction lies with the court first seised.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EurLex-2 EurLex-2
Whereas, however, these rules of priority must not affect the precedence of the rule of pirority of personal rights over derived rights,
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenEurLex-2 EurLex-2
The infrastructure managers have to determine, as much as possible in a coordinated way, the rules of priority applicable on their networks.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.not-set not-set
95/419/EC: Workers Decision No 156 of 7 April 1995 concerning the rules of priority with regard to sickness and maternity insurance
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Justification The infrastructure managers have to determine, as much as possible in a coordinated way, the rules of priority applicable on their networks.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltennot-set not-set
Such rules of priority may take account of rights acquired by air carriers through the use of particular slots in the previous corresponding season;
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenEurLex-2 EurLex-2
Such rules of priority may take account of rights acquired by air carriers through the use of particular slots in the previous corresponding season;
7. Klimawandel (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Consequently, notwithstanding the rule of priority, the administration can always give preference to a male candidate on the basis of promotion criteria, traditional or otherwise.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteEurLex-2 EurLex-2
4934 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.