sadhu oor Duits
sadhu
en
(Hinduism) An ascetic or practitioner of yoga (yogi) who has given up pursuit of the first three Hindu goals of life: kama (enjoyment), artha (practical objectives) and even dharma (duty).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sadhu
A Sadhu does not earn anything, a Sadhu is engaged in service only, service to the Devine within all at all times.
Ein Sadhu verdient nicht, sondern dient, dem Göttlichen in allem und jeder Zeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sadhu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAGA SADHU: the naked sadhu, who goes sky-clad to show his disdain for the world of illusions.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Literature Literature
Feed Brahmins, Sadhus and the poor, according to your means, and distribute clothes and give Dakshina to them .
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
It is not necessary for a Christian to be a sadhu.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
If he has chosen the sadhu’s path of seclusion, that should be respected.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
The Deities are then prepared for the night and adorned in their evening attire by the sadhus.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspielernicht die Welt verändern können?WikiMatrix WikiMatrix
The Indians do not put the sadhus on restart programmes and try to get them into work.
Das Ding... hat auf mich gewartetLiterature Literature
That is why we call them SADHUS -the good ones.
Für dich nichtLiterature Literature
The wise sell secrets and sadhus live in palaces.
Dennoch ist wichtig, dassbereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.Literature Literature
He realises the truth of the sadhus: there is blessing in having nothing.
Fahr zu DivisionLiterature Literature
Then we wrapped her up in a cloth, like a person who is dead, and the sadhus carried her away.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
I could sleep under a mosquito net in a row of sadhus.
So, siehst du?Literature Literature
Not being satisfied after years of this training, he migrated to Malaya, where he met with different “Christian” sects, but still dressed with his long hair and the beard of the Sadhu (Hindu priest).
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungenabschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
We would often meet sadhus and yogis on our travels, and while we listened to their stories we would smoke marijuana together.
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
Most Hindus, however, are not Sadhus.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
I will leave my house and family and once again take up the sadhu’s staff and bowl.”
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Sadhus washing and children up to their waist and swimming and throwing water and pieces of the moon.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Those naked sadhus dancing in the rain endure greater for less.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Thy word is sufficient, Pernatte-sadhu ....
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
Among such are the sadhus or holy men of the Orient and the ascetics of Christendom.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
Nothing big, and nothing a thousand sadhus couldn’t do.
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
They did not perform Tapas but they attained Me through association with saints and Sadhus.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
...In early summer 2002 I had to go to Delhi fort he extension of my residence-papers. When upon my arrival I went into a temple in Old-Delhi, a Sadhu sitting there told me that I would go on a long pilgrimage, that I would see my birthplace in Europe again.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Common crawl Common crawl
I was planning to live like a sadhu, you see, with only my violin for company.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
The duty of the Sadhu is to meditate in God, to keep the fire and to assist people in the way of giving practical help, advice, and blessings. The Sadhu is not a missionary, there is no intention of converting or influencing people.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenCommon crawl Common crawl
‘Sadhu, I am investigating a fatal incident involving an unlicensed aeai.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe,Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.