scatter-resistant oor Duits

scatter-resistant

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

streuungsarm

adjektief

voorbeelde

scatter-resistant [adj]
streuungsarm

scatter-resistant
streuungsarm {adj}

scatter-resistant
streuungsarm [adj]

Scattered resistance briefly slowed the Red Army down.
Vereinzelte Widerstandsgruppen konnten für kurze Zeit noch den Vormarsch der Roten Armee bremsen.

An American patrol sent to the peninsula's toe met only scattered resistance from Japanese rear guards.
Ein zur Spitze der Halbinsel geschickter Stoßtrupp traf auf lediglich verstreuten Widerstand japanischer Wacheinheiten.

The scattered resistance groups interacted to exchange supplies, equipment, and information.
Die verstreuten Widerstandsgruppen tauschten Nahrung, Ausrüstung und Informationen aus.

Life and movement are ‘out there’ with the people of the Scattering who resist the whores.
Das Leben und die Bewegung spielen sich ›draußen‹ ab, bei den Völkern der Diaspora, die den Huren widerstehen.

Life and movement are ‘out there’ with the people of the Scattering who resist the whores.
Das Leben und die Bewegung spielen sich >draußen< ab, bei den Völkern der Diaspora, die den Huren widerstehen.

There had been little more than scattered unorganized resistance.
Eigentlich waren sie nur auf verstreuten, unorganisierten Widerstand gestoßen.

There are scattered pockets of resistance in the south.
Es gibt noch verstreute Widerstandsnester im Süden.

Despite a few scattered incidents of success, resistance had finally been accepted as futile.
Ungeachtet einiger kleinerer Siege hatte man letztendlich eingesehen, dass Widerstand in der Tat zwecklos war.

The resistance is scattered, our morale is broken, our people are in flight.
Der Widerstand ist in alle Winde zerstreut; unsere Moral ist gebrochen; unser Volk ist auf der Flucht.

Now all these parts of the resistance were scattered in the southern highlands, mixed but still separate.
Jetzt waren alle diese Teile des Widerstandes im Bergland des Südens verstreut, vermischt, aber dennoch getrennt.

The others, who were not anticipating such a resistance, began to scatter and fly.
Die anderen, die diesen scharfen Widerstand nicht erwartet hatten, fingen an auseinanderzulaufen und zu fliehen.

In doing so they experience a resistance due to scatter on lattice defects and phonons (lattice vibrations).
Dabei erfahren sie einen Widerstand durch die Streuung an Gitterdefekten und Phononen (Gitterschwingungen).

Apparently scattered Lemurian units were still resisting.
Offenbar leisteten versprengte Einheiten der Lemurer noch immer Widerstand.

The rest, who had not been expecting this fierce resistance, started to scatter and take to their heels.
Die anderen, die diesen scharfen Widerstand nicht erwartet hatten, fingen an auseinanderzulaufen und zu fliehen.

X-ray scattering and high-pressure electrical resistivity measurements helped analyse changes in electronic structure upon application of pressure.
Röntgenstreuung und Hochdruckmessungen des elektrischen Widerstands trugen dazu bei, die Veränderungen der elektronischen Strukturen bei Druckanwendung zu analysieren.

The remaining Dren were too scattered and disheartened to muster much resistance.
Die restlichen Dren waren zu weit über das Gelände zerstreut und zu entmutigt, um heftige Gegenwehr zu leisten.

The electrical resistivity arising from this scattering is calculated with the variational method.
Der elektrische Widerstand, herrührend von dieser Streuung, wurde mit Hilfe der Variationsmethode berechnet.

Hot, demanding kisses that scattered her thoughts and tore down her resistance.
Es waren heiße, fordernde Küsse, die ihre Gedanken sprengten und ihren Widerstand brachen.

There are smaller pockets of resistance and groups of Jared's loyalists scattered throughout Margolan.
Es gibt kleinere Zellen von Widerstand und Gruppen von Loyalisten Jareds über Margolan verteilt.

There are smaller pockets of resistance and groups of Jared’s loyalists scattered throughout Margolan.
Es gibt kleinere Zellen von Widerstand und Gruppen von Loyalisten Jareds über Margolan verteilt.

"""You are merely one resistance group among many that are scattered all over the planet of Zalit."
„Sie sind nur eine Widerstandsgruppe von vielen, die über ganz Zalit verstreut sind.

"""You are merely one resistance group among many that are scattered all over the planet of Zalit."
"""Sie sind nur eine Widerstandsgruppe von vielen, die über ganz Zalit verstreut sind."