school duties or affairs
Schulangelegenheiten
school affairs oor Duits
school affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schulangelegenheiten
Unterrichtsangelegenheiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was still delightful, she found, to be consulted as an equal in school affairs.
Wir finden das rausLiterature Literature
He missed every school affair, the Christmas plays, all the other things.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.Literature Literature
Thereafter Krishnamurti was too busy with school affairs for any more dictations.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The school affair was serious enough.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
'But may I say, Mr Rode, that she took an active part in school affairs as well?'
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenLiterature Literature
As the Ministerial Director of the Interior Ministry for Cultural and School Affairs (Ministerialdirektor des Staatsministeriums des Inneren für Kultur- und Schulangelegenheiten), he experienced the overthrow of the Bavarian monarchy.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerWikiMatrix WikiMatrix
I can’t put them in jeopardy for my silly high school love affair.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftLiterature Literature
No, you must stay at the school, but the affair must end.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson School of Public Affairs of the University of Texas was on Europe’s financial and economic crisis.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istLiterature Literature
“The Lyndon Johnson School of Public Affairs, University of Texas,” said the professor.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
From 1966 to 1969 I’d attended The School of Social Affairs there.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
GSAPS is an affiliate member of the Association of Professional Schools of International Affairs (APSIA), a network of leading international relations and public policy schools from around the world.
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.WikiMatrix WikiMatrix
The school covered up the affair.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I started an essay competition amongst schools to try to inspire interest amongst school pupils in European affairs.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Europarl8 Europarl8
He even paid for me to go to school...up until their affair soured.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Georges went to school, a small local affair.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageLiterature Literature
Dinner was a fend-for-yourself affair and school was optional.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
Lawson, the high school principal, having an affair with a teenage student.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenLiterature Literature
When I was at high school I had an affair with my teacher.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
He is the Director of the Centre for European, Russian, and Eurasian Studies at the Munk School of Global Affairs and is jointly appointed to the School of Public Policy and Governance.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltWikiMatrix WikiMatrix
� Summary note 'Wearing of clothing denoting adherence to a religion in schools', Department of European Affairs, France, June 1997.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.not-set not-set
For your protection, then, avoid getting entangled in the school gangs, in the social affairs, the after-school athletics, cultural endeavors, or the various activities sponsored by the fraternities and sororities.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Motion for a resolution on European affairs instruction in schools (B7-0385/2012)
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!not-set not-set
I was touring Columbia’s School of International and Public Affairs.”
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Literature Literature
Our school reunions were very quiet affairs.
Eine Schande!Literature Literature
1077 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.