school achievement oor Duits

school achievement

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

schulische Leistung

naamwoord vroulike

Since 2006 school achievement of German students has been measured on a regular basis within the so-called national educational monitoring.
Seit 2006 werden schulische Leistungen im Rahmen des nationalen Bildungsmonitorings regelmäßig erhoben und zwischen den Ländern verglichen.

Abschneiden in der Schule

naamwoord onsydig

Leistungen in der Schule

naamwoord

Schulleistung · Schulleistungen · schulische Leistung, Schulleistung

School achievement

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schulleistung

As a main result, findings indicate that the relationship between TV consumption and school achievement is more complicated than is typically assumed.
Dabei soll auch verdeutlicht werden, dass sich die Beziehung zwischen Fernsehen und Schulleistung wesentlich differenzierter darstellt als gemeinhin angenommen.

Soortgelyke frases

achievements at school
schulische Leistungen

voorbeelde

> PISA-data showing the negative effects of regular computer use on school achievement.
> PISA-Daten zeigen negative Auswirkungen häufigen Computergebrauchs auf schulische Leistungen.

Andrew’s Parish High School, achieved excellent marks, even won a merit award for science.
Andrew’s Parish School, hatte exzellente Noten und sogar einen Nachwuchspreis in den Naturwissenschaften gewonnen.

In the school year 1998-99, the school achieves a great accomplishment.
Das Jahr 1998 steht für einen großen Erfolg unserer Schule: Unsere Schüler erhalten die Möglichkeit, die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom der deutschen Kultusministerkonferenz, Stufe 2, abzulegen – dies bietet von allen Schulen in Griechenland nur die Ellinogermaniki Agogi.

school achievement; school performance
Abschneiden {n} in der Schule

What is your attitude toward school achievement?
Wie bist du zu schulischen Leistungen eingestellt?

achievements at school [also: achievement at school]
schulische Leistungen {pl} [noun] [educ.]

school achievement [noun] [educ.]
schulische Leistung {f}

Schooling positively influences IQ and school achievement.
Der Schulbesuch wirkt sich positiv auf den IQ und die Schulleistungen aus.

Working memory is an important predictor of later school achievement (Alloway and Alloway 2010; Mähler et al.2015).
Die Funktionstüchtigkeit des Arbeitsgedächtnisses ist ein wichtiger Prädiktor für spätere Schulleistungen im Lesen, Schreiben und Rechnen (Alloway und Alloway 2010; Mähler et al. 2015).

Karviná | Wall, roof insulation, window replacement in a high school | Achieved | 93 | 78 |
Karviná | Wand- und Dachisolierung sowie Einbau neuer Fenster in einer Sekundarschule | Erreicht | 93 | 78 |

The evidence can be found in the tables of global school achievement and international university ranking.
Dies zeigt sich an den Vergleichen der globalen Schulleistungen und internationalen Universitäts-Rankings.

achievements at school [also: achievement at school] [noun] [educ.]
schulische Leistungen {pl}

Plzeň | Wall, roof insulation, window replacement in one primary school and one high school | Achieved | 55 | 48 |
Plzeň (Pilsen) | Wand- und Dachisolierung sowie Einbau neuer Fenster in einer Grundschule und einer Sekundarschule | Erreicht | 55 | 48 |

Besides the marks there was also information about the score in a school achievement test.
Neben den Noten standen insbesondere auch Angaben über die Leistungen in einem Schulleistungstest zur Verfügung.

school achievement {sg}
Leistungen {pl} in der Schule [noun] [educ.]

school achievement
schulische Leistung {f} [noun] [educ.]

Uherské Hradiště | Wall, roof insulation, window replacement in a cultural house and a school | Achieved | 42 | 35 |
Uherské Hradiště | Wand- und Dachisolierung sowie Einbau neuer Fenster in einem Kulturhaus und einer Schule | Erreicht | 42 | 35 |

Both have initial positive effects on intelligence and school achievement, though the effects fade over time.
Beide bewirken zu Anfang positive Veränderungen von Intelligenz und Schulleistung, die mit der Zeit jedoch verblassen.

school achievement
Schulleistung {f} [noun] [educ.]

school achievement {sg}
Schulleistungen {pl} [noun] [educ.]

12] Effects include better school achievement, grade retention, employment rates, earnings, crime prevention, family relationships and health.
Unter anderem wirken sich diese Programme positiv auf Folgendes aus: schulische Leistungen, Versetzungsaussichten, Beschäftigungsquote, Einkommensniveau, Verhütung von Straffälligkeit, familiäre Beziehungen und Gesundheit.

Sokolov II | Wall, roof insulation, window replacements in three primary schools | Achieved | 30 | 26 |
Sokolov II | Wand- und Dachisolierung sowie Einbau neuer Fenster in drei Grundschulen | Erreicht | 30 | 26 |

Frýdek-Místek | Wall, roof insulation, window replacement in a high school | Achieved | 40 | 30 |
Frýdek-Místek | Wand- und Dachisolierung sowie Einbau neuer Fenster in einer Sekundarschule | Erreicht | 40 | 30 |

school achievement {sg} [noun] [educ.]
Schulleistungen {pl}

school achievement
Abschneiden {n} in der Schule [noun] [educ.]