scraped oor Duits
scraped
en
Simple past tense and past participle of scrape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gekratzt
They scraped barnacles off the hull of the ship.
Sie kratzten die Rankenfüßer vom Schiffsrumpf.
geschabt
I only wanted to tell you, that you have to scrape it because it is frozen.
Ich wollte nur sagen, dass man schaben muss, weil sie gefroren ist.
schabte
I only wanted to tell you, that you have to scrape it because it is frozen.
Ich wollte nur sagen, dass man schaben muss, weil sie gefroren ist.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abgeschürft · aufgeschürft · ausgekratzt · ausrangiert · geknapst · geknausert · gescharrt · kratzte · scharrte · weggeworfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His knife scraped across the rope and the strands parted like butter.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinLiterature Literature
I tell you, another three days of scraping about like this and I’ll be in jail.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
She had to scramble fresh ones to do it; Lisey had scraped the remains of the first pair down the garbage disposal.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
They scrape excess lubricating oil off the cylinder wall and return it to the crankcase.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
Scraped me.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I had to throw what capital I could scrape together into the store.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLiterature Literature
Again, that noise — like a small scraping.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Miles's imagination supplied background music, a scrape of rapiers, and a Take that, varlet!
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warLiterature Literature
No answer, but, still: the feet, scratching, scraping.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
Chalk one up for an over-active imagination, I think, brushing sand off my scraped fingers.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
Scrapings and scratchings and tiny, mewling cries.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
That night Eritha went to the Swamp Hut for dinner, hoping to scrape up a few artist acquaintances.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
As he took her wrist in his left palm, calluses audibly scraped the satin.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
The cool asphalt scraping against my back.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.Literature Literature
It was made from the skins of sheep and goats by extensive scraping, washing, stretching, and paring.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenLiterature Literature
Ecto- and endocervical scraping, therefore adds safety, lowers medical costs, and is less invasive for the patient than cone biopsy.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undspringer springer
The hiss came again, and again, a slow metallic scraping of the knife being sharpened.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLiterature Literature
We kept to the latter, the sleds scraping along behind us, leaving no trail.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
(b) have reacted negatively to a foot-and-mouth virus test carried out by the laryngo-pharyngeal scrape method (probang test);
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
He'd scraped past death before and it hadn't bothered him particularly.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?Literature Literature
Scraping tools [hand tools]
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierentmClass tmClass
The Engineer took a scraping from the sludge in the jar, then resealed it and put it back.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdLiterature Literature
Only medium.. scrape easy.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenQED QED
The boughs of a spreading magnolia touched this balcony, even scraping the roof.
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.