scuffles
poltert · rauft · schlurft
scuffled oor Duits
scuffled
en
Simple past tense and past participle of scuffle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gerauft
schlurfte
gepoltert
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geschlurft · handgreiflich geworden · polterte · raufte · tätlich geworden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to scuffle
handgreiflich werden · poltern · raufen · schlurfend gehen · sich raufen · tätlich werden
scuffling
Auseinandersetzung · Handgemenge · Handgreiflichkeit · Rauferei · Tätlichkeit · handgreiflich werdend · polternd · raufend · schlurfend · schlurften · tätlich werdend
scuffle
Aufruhr · Aufstand · Beifall spenden · Fluktuation der Marktpreise · Gemenge · Gestoße · Getümmel · Gewühl · Hader · Handgemenge · Handgreiflichkeit · Handgreiflichkeiten · Kampf · Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind · Krach · Krawall · Prügelei · Rauferei · Schlacht · Schlurfen · Schlägerei · Streit · Tumult · Tätlichkeiten · Zank · applaudieren · aufsprengen · aufwühlen · ausdreschen · aushämmern · ausklopfen · balgen · besiegen · buttern · dengeln · dreschen · gegenseitiges Stoßen · gewinnen · handgreiflich werden · hauen · heißer Disput · klatschen · klopfen · kämpfen · losdreschen · münzen · peitschen · prasseln · prügeln · pulsieren · quirlen · rangeln · raufen · schlagen · schlagen gegen · schlurfen · schlurfend gehen · schütteln · sich streiten · verbuttern · verdreschen · wilde Balgerei · übersteigen
scuffle
Aufruhr · Aufstand · Beifall spenden · Fluktuation der Marktpreise · Gemenge · Gestoße · Getümmel · Gewühl · Hader · Handgemenge · Handgreiflichkeit · Handgreiflichkeiten · Kampf · Kampf, bei dem Freund und Feind durcheinander gemischt sind · Krach · Krawall · Prügelei · Rauferei · Schlacht · Schlurfen · Schlägerei · Streit · Tumult · Tätlichkeiten · Zank · applaudieren · aufsprengen · aufwühlen · ausdreschen · aushämmern · ausklopfen · balgen · besiegen · buttern · dengeln · dreschen · gegenseitiges Stoßen · gewinnen · handgreiflich werden · hauen · heißer Disput · klatschen · klopfen · kämpfen · losdreschen · münzen · peitschen · prasseln · prügeln · pulsieren · quirlen · rangeln · raufen · schlagen · schlagen gegen · schlurfen · schlurfend gehen · schütteln · sich streiten · verbuttern · verdreschen · wilde Balgerei · übersteigen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weeks and weeks of witness statements, angry cross-examinations, and scuffles went by.
Ich mach schonLiterature Literature
In Macedonia, police scuffled with thousands of migrants trying to cross into the country from Greece.
And You Ordered It?I DidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
An animal or the wind, and tired dancers scuffling their heavy feet across the floor.
Du willst mitkommen?Literature Literature
The scuffle ended as fast as it had started.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenLiterature Literature
The wind, the sigh of bamboo, scales moving on bark, a scuffle in leaves; a dry, tiny city.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
Though her feet scuffled through dry leaves, they made no sound.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.Literature Literature
“Your brother was involved in a bit of a scuffle after lunch today.”
RetardkapselnLiterature Literature
The tent was full of shouting and scuffling.
KontinuitätLiterature Literature
to fight [quarrel, scuffle]
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindlangbot langbot
She heard scuffling where Gerard had been and lifted her head as well, tensing in panic.
Ich unterstütze uneingeschränktdie Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.Literature Literature
It was one of those stupid sorts of scuffles in which no one wanted to go too far.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
She noticed that one of her toe-caps, the left, was already scratched in the scuffle.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
In the scuffle, nobody wondered what Musa’s nationality was.
OhrentropfensuspensionLiterature Literature
Possibly there will be scuffles of a personal nature between us one day.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenLiterature Literature
A hoarse laugh resounded through the trees, followed by scuffling as he got to his feet.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Literature Literature
On the pitch there were scuffles between players and coaches of both teams, triggered by Michael Frontzeck bumping into Bremen coach Otto Rehhagel, who had rushed onto the field, worried about Sidka.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.WikiMatrix WikiMatrix
Scuffling noises, and something that sounded like muffled speech.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
According to Audrey, he got into scuffles, ‘always protecting somebody else’.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
Moments later, there was the sound of a scuffle and Miller’s voice shouting sternly, ‘Sit.’
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLiterature Literature
It reminded me of their scuffle in the hallway, all rage and malice and bloodlust.
Anhang I wird wie folgt geändertLiterature Literature
It was after a scuffle at the bar.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte derRat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
There are scuffling sounds, another two gunshots, and then silence.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einLiterature Literature
Up ahead he heard the sound of a scuffle, and George’s terrified voice crying, “No, don’t!
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
As Jake got closer, he heard the sounds of a scuffle.
Durch genaueBeobachtung der LaterneLiterature Literature
They’ve been scuffling over this territory for weeks, and the ordinaries are starting to notice.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.