second name oor Duits
second name
en
surname
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Familienname
I never found out what his second name was.
Hab nie rausbekommen, wie sein Familienname war.
Nachname
The full name (i.e. first and second names) given at booking must match that on the identification documents.
Der bei der Buchung angegebene, vollständige Vor- und Nachname und der des Ausweispapiers müssen übereinstimmen.
Zuname
zweiter Vorname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second name in two generations.""
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
‘She’s called Lorna, don’t know her second name.
Erste ZeileLiterature Literature
Starting at the buzzer, in 30 seconds name as many birds as you can think of.
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘World Class Models’ was the second name from the top.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
I never found out what his second name was.
Was wir füreinander empfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga took over her husband’s second name, from then on calling herself Olga Janina.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
‘Don’t know her second name, don’t really know her.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Cecile Picard—the second name on Mamie’s list—and Danielle Picard—the last.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
The second name is one that no one knows outside the BfV... except now you know.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
The second name is one that no one knows outside the BfV ... except now you know.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
This child has been baptized. His name is Kaspar; you must give him his second name yourself.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenCommon crawl Common crawl
Perhaps, she said, for a second name we could call him Camille?
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
He's a sprite who goes around making trouble, and he has a second name.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswLiterature Literature
Which left the second name, forming a strange rhyme to the first: CLARISSA DALE.
Meinst du etwa die Feuerlocke?Literature Literature
His name is Peter; his second name, Henry, I gave to Walker.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
What’s your second name, if you don’t mind me asking?’
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
You have a second name?
Dazu sind Sie nicht befugt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, I didn’t even know his second name.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenLiterature Literature
The second-named son of Benjamin in the list of Jacob’s descendants at Genesis chapter 46.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
The second-named son of Naphtali, included among those of Jacob’s household in Egypt.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
‘She didn’t call herself Margaret, of course, and never mentioned a second name.’
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
At the buzzer, in # seconds, name as many birds as you can that start with the letter P
Owen, du hast gewonnenopensubtitles2 opensubtitles2
He was the second name on the list that Khan had completed under Nigel’s tutelage.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Kiungwana is the second name of our first Rhodesian Ridgeback.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Common crawl Common crawl
But we still have the second name: Fat Al-Yedom.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLiterature Literature
16268 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.