service speed oor Duits
service speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Betriebsgeschwindigkeit
Maximum gradients to be operated with maximum service speed
Mit maximaler Betriebsgeschwindigkeit befahrbare maximale Steigungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures to be considered shall include in particular rerouting services, retiming services, speed alterations and infrastructure improvements.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEurLex-2 EurLex-2
— a service speed of 250 km/h
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEurLex-2 EurLex-2
— where V = maximum service speed
Wie geht' s ihr?EurLex-2 EurLex-2
For example, UNTEL measures service speed continuously, since the data required are available in the Sales IS.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Measures to be considered shall include in particular rerouting of services, retiming services, speed alterations and infrastructure improvements.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenEurLex-2 EurLex-2
— where V = Maximum service speed.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenEurLex-2 EurLex-2
Any measures proposed include in particular re-routing of services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
where V = maximum service speed
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
— a service speed of 250 km/h,
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
where V = Maximum service speed.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
where V = maximum service speed
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.eurlex eurlex
- a service speed of 250 km/h,
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
where V = Maximum service speed
siehtein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seineurlex eurlex
a service speed of # km/h
eine zivile Musterzulassung odereurlex eurlex
x for interactive high speed data and multimedia services (speeds of ≥ 64 kbit/s in each direction)
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
service speed [noun]
Es war doch Italien?langbot langbot
Service speed (1)
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
Maximum service speed V [km/h]
Feierliche Sitzung- GeorgienEurLex-2 EurLex-2
Maximum gradients to be operated with maximum service speed
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.EurLex-2 EurLex-2
16962 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.