set phrase oor Duits
set phrase
en
(grammar) A common expression whose wording is not subject to variation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Floskel
en
idiomatic expression
For me, lifelong learning is far too often a set phrase and far too seldom a requirement, conspicuous by its absence from curricula and syllabuses.
Life long learning ist mir viel zu oft Floskel und viel zu wenig Notwendigkeit, in Lehr- und Lernplänen fehlt das Ganze.
Redensart
feststehende Redensart
en
idiomatic expression
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Idiom · Formel · Phrase · abgedroschene Phrase · alte Redewendung · feste Redewendung · feststehende Redewendung · idiomatische Phrase · stehende Wendung · überlieferte Geschichte · überliefertes Wort · Phraseologismus · stehender Begriff · Komposition · Wortverbindung · jmds. Redeweise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
set phrase
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichlangbot langbot
set phrase [noun] [ling.]
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßiglangbot langbot
set phrase [noun] [ling.]
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenlangbot langbot
tag [stock, set phrases used in literature] [noun] [lit.]
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenlangbot langbot
set phrase [noun] [ling.]
Was... was soll ich tun?langbot langbot
Such memory includes not only fact-based information but also myths, legends, beliefs, and set phrases.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
set phrase
Na los, weg hier, weg hierlangbot langbot
set phrase
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.langbot langbot
His English was excellent but full of odd reworkings of set phrases.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnLiterature Literature
set phrase [noun] [ling.]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernlangbot langbot
phrase; (idiomatic) expression; idiom | set phrase; set expression; fixed expression
ZIELTIERART(ENlangbot langbot
tag [stock, set phrases used in literature]
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenlangbot langbot
I normally have a set phrase...
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact is, though, that the set phrases used in Europe conceal fundamental differences in thinking.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenEuroparl8 Europarl8
Often children prefer to avoid using set phrases such as “I understand this...” or “Gee, that is horrible.”
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
His self-conscious artiness, his set phrases and catchwords were like a foreign language.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
set phrase
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenlangbot langbot
A set phrase was that such and such, having strayed from the path, ‘was afraid of punishment and committed suicide’.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
No trust is to be gained by means of hypocritical set phrases, either in Turkey as our partner, or with our citizens at home.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtEuroparl8 Europarl8
For me, lifelong learning is far too often a set phrase and far too seldom a requirement, conspicuous by its absence from curricula and syllabuses.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEuroparl8 Europarl8
outset (in set phrases) | at the outset of his career | She made it clear at the outset that ... | There have been problems with the software from the outset.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenlangbot langbot
We cannot content ourselves with a few set phrases on this, as this proposal - or pseudo-proposal - does; we need real burden-sharing based on definite quotas of people.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Europarl8 Europarl8
It is not a single word or a set phrase except in Western Go literature, and 'probe' is the preferred word, being self-explanatory and actually used by the speakers of its originating language.
Manche sind hinter Heroin herCommon crawl Common crawl
set contractual phrases
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitlangbot langbot
The two sets of phrases are equally noble, equally true and almost reversible.
Was darf es sein?Literature Literature
1151 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.