several years later oor Duits
several years later
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein paar Jahre später
The same idea Marconi used for his patent several years later.
Dieselbe Idee benutzte Marconi ein paar Jahre später für sein Patent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Several years later he solved another famous problem, the Sergei Natanovich Bernstein Approximation Problem.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undWikiMatrix WikiMatrix
She had fallen in love with a classmate just after finishing high school; they married several years later.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
Several years later he was introduced to Stoppard, who encouraged him to pursue the idea.
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenWikiMatrix WikiMatrix
Several years later an additional 378 persons from Commonwealth nations were buried here.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystemfür den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Several years later in 2011, the competition was just as high.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
Several years later I met this friend and we recalled this incident by the lake.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
In fact, he stayed with the search and discovered that Collins had graduated several years later.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
“Several years later Selim II ascended the throne.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
Now, several years later, the regulation is in force.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAnot-set not-set
She told me because she was convinced she was pregnant, even though it was several years later.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
Several years later, Brother leRoux was appointed as circuit overseer in the interior.
Es ist so blödjw2019 jw2019
Several years later I bumped into her in a public place and didn’t recognize her.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Now, several years later, you are still using Cubase as your sequencer of choice.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachCommon crawl Common crawl
I tried it again several years later, and again several years after that.
Alles in Ordnung?Literature Literature
Several years later, J.R. joins the Air Force and is posted to Germany.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenCommon crawl Common crawl
Several years later the family has fallen apart because of their loss.
Bestimmungen für SachleistungenWikiMatrix WikiMatrix
Olga joined the circus school several years later.
FleischkonservenWikiMatrix WikiMatrix
Several years later she was still trying.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
In 1945 the Ivolginsky datsan was opened, and several years later the Aginsky datsan resumed operations.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdWikiMatrix WikiMatrix
But it wasn’t until several years later, in 1898, that the Empire struck back.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Several years later, Spencer W.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.LDS LDS
The second act takes place several years later.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISELiterature Literature
Then several years later the collection resurfaced in the possession of Ackerby’s father.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
In fact, Gates was best man at Raburn’s wedding several years later.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTELiterature Literature
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkented2019 ted2019
2293 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.