short-stay parking oor Duits
short-stay parking
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kurzzeitparken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
short-stay parking [Br.] [noun]
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertlangbot langbot
short-stay parking [Br.]
Du hast den Zehennagellangbot langbot
The short-stay parking is valid from 1st September until 30th June (daily from 6pm-11pm).
A/equine/Newmarket/# # AE/mlCommon crawl Common crawl
short-stay parking zone [Br.] [noun]
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOlangbot langbot
Sam Somerville’s rental car had been where she left it in the short-stay parking lot at Heathrow.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
short-term parking zone; short-stay parking zone [Br.] | short-term parking zones; short-stay parking zones
Prüfung der Vorgängelangbot langbot
short-stay parking zone [Br.]
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitlinielangbot langbot
Drivers also repeatedly get into difficulties due to poor signage of driving bans, short-stay parking areas and environmental zones.
7. Klimawandel (Abstimmung)not-set not-set
If I should die, think only this of me: That there’s some corner of a short-stay park that is forever Ada!
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
In addition, there are three long-stay car parks and a short-stay car park right next to the terminal drive-up bay.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeCommon crawl Common crawl
Rather than drop me at the door, he took the ramp to the short stay car park.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
Pam would be on her way to the station by now, perhaps turning into the short-stay car park.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
“The body was found on the top level of the Short Stay Car Park that serves Terminal One, as was her car.
Der Laden von denen floriert vielleichtLiterature Literature
But as Fry led her visitor across the walkway to the short-stay car park, she found there'd been no need to worry.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
The Terminal 5 Short Stay car park is huge and has high tech devices to help you find your vehicle if you can’t remember where you left it.
Anzahl der LitzenCommon crawl Common crawl
If you just want to take your friends or family to the airport or to pick someone up, you may park your car in the short-stay car parks directly in front of the terminal building.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonCommon crawl Common crawl
42. Thus, as an additional indication, it may be relevant whether the parking regulations are intended to manage the space available for parking and aid traffic flows or merely to cover parking, whether a distinction is drawn between car parks in terms of restricted short-stay car parks and unrestricted long-stay car parks or whether long-term car parks are involved, or whether charges are made for them by parking meter, parking ticket or long-term parking permit.
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
In addition, being away from the central control of operations and from the drivers' zoom in hall A, it can only really be used for long-stay parking (overnight) and not for short stay.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeEurLex-2 EurLex-2
However, the French authorities have not shown how they plan to park (long and/or short stay) the extra buses.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurLex-2 EurLex-2
I had a very short stay as I was doing the Moon Walk from Hyde park overnight!
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenCommon crawl Common crawl
Long- and short-stay parking is available in a covered area immediately outside the terminal.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On weekends (Saturday, Sunday) and on public holidays, short-stay parking applies from 6 pm to 10 pm.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Short-stay parking zone (fee), time: 09:00 - 19:00, Monday - transfer to the holiday accommodation.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SHORT-STAY PARKING (B)
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Short-stay parking spaces can be found in front of all the terminals.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einembestimmten Gebiet niederzulassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
726 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.