shortage of raw material oor Duits
shortage of raw material
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mangel an Rohstoffen
And the shortage of raw materials...
Und der Mangel an Rohstoffen...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Foundry sector: shortages of raw materials
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenoj4 oj4
The first, and most intractable, was the shortage of raw materials.
Sie werden alles sehenLiterature Literature
The burning of wood would also cause a serious shortage of raw materials in the wood processing industry.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungnot-set not-set
lack of raw materials; shortage of raw materials
Wann kommt er wieder?langbot langbot
Thus, these nations are suffering a serious and growing shortage of raw materials.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
The situation is aggravated by the shortage of raw materials, and production is minimal compared with demand
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenoj4 oj4
- an increasing shortage of raw materials for the pigmeat processing industry,
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligEurLex-2 EurLex-2
“I humbly beg to inform you, my lady, that there is a shortage of raw materials.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
shortage of raw materials
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenlangbot langbot
Foundry sector: shortages of raw materials
Nein, lass dasoj4 oj4
The situation is aggravated by the shortage of raw materials, and production is minimal compared with demand.
Ich kühl mich abnot-set not-set
And the shortage of raw materials...
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
shortage of raw materials [noun]
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenlangbot langbot
Our forestry industry is already suffering from a shortage of raw materials.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurücknot-set not-set
shortage of raw material [noun]
Ist das in Ordnung, Pater?langbot langbot
shortage of raw material
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonlangbot langbot
We are sold out and momordica charantia shortage of raw materials produced in Okinawa.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.Common crawl Common crawl
The shortage of raw materials in the wood industry resulted in the search for new resources.
Das zur Gruppe derspringer springer
Or, there may be an actual shortage of raw material.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STLiterature Literature
He was, however, slightly hampered by a shortage of raw materials.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
In order to overcome the shortage of raw materials, the industry is using substitute products originating from third countries
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenoj4 oj4
In order to overcome the shortage of raw materials, the industry is using substitute products originating from third countries.
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
1066 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.