showpieces
Lieblingsstücke · Paradestücke · Prunkstücke
showpiece oor Duits
showpiece
en
Something that exhibits exceptional quality, something worth being shown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Paradestück
Ironically, the Ranthambhor reserve was originally the showpiece of Project Tiger —a conservation effort designed to save the Bengal tiger from extinction.
Paradoxerweise war das Ranthambhor-Reservat ursprünglich das Paradestück des Projekts Tiger, das dazu beitragen sollte, den Bengalischen Tiger vor der Ausrottung zu bewahren.
Lieblingsstück
Prunkstück
This is the house's showpiece, totally built in onyx, extremely rare for a staircase.
Sie ist das Prunkstück des Hauses, sie besteht ganz aus Onyx, was äußerst selten für eine Treppe ist.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aushängeschild · Paradepferd · Schaustück · Vorzeige- · Vorzeigeobjekt · Ausstellungsstück · Ausstellungsgegenstand · Prachtstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This tree would make a real showpiece for our orangery.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember# über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
The showpiece of the Hochschwab is its mighty south face which has a width of almost two kilometres and rises to a height of up to 300 metres above the Trawies Saddle and the valleys of Trawiestal (to the southwest) and Obere Dullwitz (to the southeast) which meet at that point.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenWikiMatrix WikiMatrix
As Taiwan was Japan's first overseas colony, Japanese intentions were to turn the island into a showpiece "model colony".
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEWikiMatrix WikiMatrix
The illumination in the opera house makes it a showpiece.
Nein, meine Freunde, es ist großartigjw2019 jw2019
26 “‘YOU must not make valueless gods* for yourselves,+ and YOU must not set up a carved image+ or a sacred pillar for yourselves, and YOU must not put a stone as a showpiece+ in YOUR land in order to bow down toward it;+ for I am Jehovah YOUR God.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
Nor is the elimination of old debts sufficient on its own; apart from the showpiece high-speed networks, national budgetary problems are cited as the reason in many cases for the lack of any real improvement in conventional infrastructure and rolling-stock.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
showpiece [attr.] [adj]
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferlangbot langbot
The Bible should not be regarded as an antique showpiece that is displayed in a home but never used.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Malta's elections are coming up, and the MBT plant will be a powerful showpiece image.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtCommon crawl Common crawl
Jehovah God certainly does not consider women as mere showpieces.
Wasmachst du so?jw2019 jw2019
The showpiece of the collection is the "Golden Carriage", a state carriage of the type "grand carosse" manufactured in Paris.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterCommon crawl Common crawl
And when the stone is polished, you may be pleasantly surprised by its beauty and may desire to use it for baroque jewelry, as a showpiece on a cabinet shelf, or as part of a miniature rocky mountain in your garden.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
Angie, of course, would be the showpiece of the family.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Her wish for a wider range inspired Royal Ballet productions of Mats Ek’s Carmen and Forsythe’s Herman Schmerman, Steptext and the new Firsttext, and several showpiece dances were given only for her: Robbins’s Other Dances, Béjart’s La Luna, also Victor Gsovsky’s virtuosic Grand Pas Classique, to which she added an unexpected touch of humour.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGECommon crawl Common crawl
I am the one who laid waste to this showpiece of Athens.
Er muss der Boss seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, the Ranthambhor reserve was originally the showpiece of Project Tiger —a conservation effort designed to save the Bengal tiger from extinction.
Integration der unterschiedlichen Kulturenjw2019 jw2019
showpiece [noun]
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.langbot langbot
The main criticisms included lack of psychological support, lack of disclosure and being presented to medical personnel as an abnormal showpiece.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.springer springer
Reception is a showpiece of every company and a place where the first contact with the customer takes place.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelCommon crawl Common crawl
Airbus and Ariane, based in Toulouse, are showpiece projects, demonstrating that Europe, if it concentrates its strengths, is capable of competing on a global scale.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnEuroparl8 Europarl8
The heart of the Old Town is the OLD TOWN SQUARE, Prague's showpiece main square and the most magnificent in central Europe.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfCommon crawl Common crawl
This allows you to create a showpiece out of the most insightful metrics in your app, such as the most popular search terms, most popular products, or most popular songs being streamed in the last 30 minutes.
Sie sind hier, um uns zu vernichtensupport.google support.google
The ALEXIA espresso maker is pratical and fuctional. It will be a showpieces in your restaurant.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Common crawl Common crawl
Honestly, if I’m just here as a showpiece, I think I’d rather be sent home.
Wir sehen uns bald wiederLiterature Literature
Daniel Pöppelmann as a showpiece for the prince.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenQED QED
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.