shut your mouth oor Duits
shut your mouth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halt den Rand!
Shut your mouth, Brendan.
Halt den Rand, Brendan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just shut your mouth for once in your goddamn life.”
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
“Shut your mouth, poet, I am not talking to you.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
Shut your mouth, you guttersnipe.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, shut your mouths, and leave me with my client.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now shut your mouth before I shut it for you!
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you don't shut your mouth, Miss MacArthur, then I'm going to have to shut it for you."
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?Literature Literature
Shut your mouth or I'll shut it for you.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum AusgangspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Shut your mouth, Vasili,” Stefan growled.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenLiterature Literature
Shut your mouth, Clive.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then shut your mouth!
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth, Jim.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth!
Ich hore sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shut your mouth, or I will!
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'""I think you better shut your mouth before it gets you into big trouble,"" he said."
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.Literature Literature
Why don't you shut your mouth?
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“If you don’t shut your mouth, you’ll pull those damn Zs right to our doorstep!”
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
Shut your mouth.
Gesamtergebnisse der PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna shut your mouth... And do as you're told.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth, bitch.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Immanuel, for once, would you please just shut your mouth and listen!”
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
Earn your living, but shut your mouth.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut your mouth!
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2156 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.