simple name oor Duits
simple name
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einfacher Name
I know that is not a theologian, but a simple name is not so difficult to remember.
Dass du kein Theologe bist, wenn es schon schwierig ist, einfache Namen nicht zu erinnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, this simple name sounds almost the same in German as it is written in Latin letters.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
A simple name for a savage man.
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLiterature Literature
Is it a simple name change or a change of direction?
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktEuroparl8 Europarl8
It’s a simple name, with one meaning.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
You get the fully qualified name by adding the package name to the class’s simple name.
MietwohnungenLiterature Literature
Of what use was the Sibyl if she refused to utter a simple name?
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigLiterature Literature
Erlking’s ramshackle mind had released little more than the simple name and a hint of its importance.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
simple name [noun]
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafenslangbot langbot
A simple name, no reason for Alvin’s heart to start apounding.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussLiterature Literature
Simple Name
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenKDE40.1 KDE40.1
Simple Name
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelKDE40.1 KDE40.1
The rules were simple: name the correct blessing, and remain standing for the next round.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahluntersuchen lassenLiterature Literature
A simple name, yet when that French maid had said it . . .
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesLiterature Literature
Maybe that's why he chose... such a simple name as William Pratt.
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Spanish call any Saudi ruler by one simple name: King Midas.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
It's a simple name.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The basics were simple: name, age, citizenship, address, occupation.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
There are important operational problems, which can no longer be solved by a simple name search:
Sektorengrenze, da läuft nichtsEurLex-2 EurLex-2
"""That is a simple name from one of our human languages."
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Literature Literature
Anne is a real good plain and simple name.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And isn’t it actually unbelievable that one simple name encompasses all of this?
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Amaya was the wife of the Pearl One with the simple name: Renn.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorLiterature Literature
Such a simple name for something designed to be so horrific.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
A simple name – no faces, no history.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
It’s simple: name, address, phone.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
4346 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.