simple people oor Duits
simple people
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einfache Leute
And simple people up and down this country are already talking about her.
Und die einfachen Leute uberall in diesem Land sprechen bereits von ihr.
einfache Menschen
I have in mind certain easily understood prayers that many simple people are fond of repeating.
Ich denke ferner an bestimmte leicht verständliche Gebete, wie sie von so vielen einfachen Menschen gern wiederholt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I too regularly felt drawn to the simple people, I told the painter today.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLiterature Literature
Of course, articles speak only of nobles, not for simple people.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtCommon crawl Common crawl
Individuals like us are naturally drawn to the table of simple people, he said.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Perhaps there is a difference between the milk and butter of these simple people and ours.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
We’re simple people, you know.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
You are simple people and would not understand.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
This was the understanding arrived at by the hard workers, by the simple people, by the oppressed.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
We would remain simple people, wearing clothes of good quality, but certainly not ostentatious.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Look, these are simple people.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were kind, simple people.”
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
And simple people up and down this country are already talking about her.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the better hotels but the colors of the simple people.
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was drawn to the earth and to simple people.
die beherrschendeStellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLiterature Literature
A simple program for simple people.
War doch gutLiterature Literature
"""But by and large we were simple people."
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
We are not simple people who look at things simply; we have complex minds.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
The reason for this is very simple: people – including students – often shy away from reading long texts.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
Simple people, self sufficient people, rich in gods, poor in wealth.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
Simple answers for simple people.
BeihilferegelungLiterature Literature
I mean, well, it's unhurried, among nice simple people.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the scientist’s dream ... and these simple people, these peasants, are filled with it.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
He also loved to engage in a dispute with simple people.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
We’re a simple people, Miss Chaykin.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
They are a simple people, and I'm sure they were most impressed by your actions.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did none of these simple people long for Masters or slaves in their secret hearts?
Geografische Angaben sind nur zulässigLiterature Literature
10525 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.