single-audit model oor Duits
single-audit model
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Modell der einzigen Prüfung
Most Member States have shown their openness to the Court's proposals for an integrated control framework and for a single audit model.
Die meisten Mitgliedstaaten sind den Vorschlägen des Hofes zum integrierten Kontrollrahmen und zum einheitlichen Auditkonzept (Modell der „Einzigen Prüfung“) gegenüber aufgeschlossen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)
Danny geht heute Abend wiederEurLex-2 EurLex-2
single-audit model [noun] [QM]
Keine kindischen Gestenlangbot langbot
(26) See Opinion No 2/2004 on the single audit model, paragraphs 57 and 58.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
single-audit model
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istlangbot langbot
Introduce a single audit model.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltEurLex-2 EurLex-2
— Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
We are preparing certain proposals to strengthen our single audit model as part of the integrated control framework.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenEuroparl8 Europarl8
(6) Opinion No 2/2004 of the European Court of Auditors on the 'single audit model', paragraph 48.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenEurLex-2 EurLex-2
(5) Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors on the ‘single audit’ model, paragraph 50.
Das ist hier keine Farm, du kleiner ScheißerEurLex-2 EurLex-2
Subject: Single audit model
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Court's Opinion No 2/2004 (8) on the ‘single audit’ model,
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.EurLex-2 EurLex-2
having regard to Opinion No 2/2004 of the European Court of Auditors on the single audit model,
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(31) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurLex-2 EurLex-2
(53) Opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model and a proposal for a Community Internal Control Framework.
Ich werde Trevor anrufenEurLex-2 EurLex-2
(61) Court’s opinion No 2/2004 on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework).
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Court's Opinion No #/# on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenoj4 oj4
Although the framework is a positive step towards a single audit model, we found that it is affected by significant weaknesses.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtelitreca-2022 elitreca-2022
Having regard to the Court's Opinion No #/# on the single audit model (and a proposal for a Community internal control framework
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENoj4 oj4
Most Member States have shown their openness to the Court's proposals for an integrated control framework and for a single audit model.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurLex-2 EurLex-2
of the Court of Auditors of the European Communities on the ‘single audit’ model (and a proposal for a Community internal control framework)
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdennot-set not-set
Although the introduction of the framework was a positive step towards a single audit model, we found it to have significant weaknesses (32).
die Verwaltungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its opinion no. 2/2004 on the single audit model, the Court has included a proposal for a Community internal control framework.
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
Initiatives in this area will take account of the recommendations of the Court of Auditors in its Opinion on the Single Audit Model.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.EurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.