slight earthquake oor Duits
slight earthquake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehr leichtes Erdbeben
de
Stärke 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you remember the slight earthquake we had many moon cycles ago?
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
I'll bet the people outside think they had a slight earthquake.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Two slight earthquakes momentarily rippled the road.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
Must be a storm coming, or maybe there was a slight earthquake or something that we couldn’t even feel.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindLiterature Literature
JUST before midnight last January 22 two slight earthquakes were felt by inhabitants of Heimaey, a tiny island ten miles off the southern coast of Iceland.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
The first earthquake was slight and lasted only for a few moments but it made the timbers cry out.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Happily the building had suffered only slight damage during the earthquake and hence food, clothing and other items could be received and distributed from there.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
Like wondering if that slight tremor you just felt was an earthquake.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
But gradually I became more aware of a dizzy feeling or a slight sway, recognizing it as evidence of an earthquake.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenLDS LDS
These slight variations in rotation, so the theory went, could trigger earthquakes.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
Very slight earthquakes occur here about every three years and there are more serious ones every few decades.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.02.2019 A slight earthquake roused many residents in the eastern Eifel from their sleep early on Monday morning.
Denk dran, das Hemd zu bügelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This probably comes from heavy traffic uin Gyeongju and a slight earthquake that occurred here some time ago.
Reisekosten für den JahresurlaubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earthquakes were common, in fact, so common that Han could feel very slight tremors almost constantly.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
This repeatedly causes slight natural earthquakes in the region.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Several injured and slight damage after earthquake in Fukushima Prefecture on 22 November; tsunami warning lifted - Honshu, Japan
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterlesen über Several injured and slight damage after earthquake in Fukushima Prefecture on 22 November; tsunami warning lifted - Honshu, Japan
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FacebookTwitter Read more about Several injured and slight damage after earthquake in Fukushima Prefecture on 22 November; tsunami warning lifted - Honshu, Japan
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is feared that given the nature of the earthquake, and the flimsy state of many buildings in the capital, mainly the older ones, it will not take much for a slight aftershock to result in further destruction and deaths.
Mach deinen Mund aufgv2019 gv2019
Underground structure with only slight damage after the Tang-Shan earthquake.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the information we have received from RIKEN, the direct damage caused by the earthquake to the institute is slight.
Aussehen?- Keine AhnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During past cataclysms the human population was also decimated, but as primitive conditions prevailed death from earthquake damage was slight and almost all the survivors were familiar with farming practices.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Earthquakes that move furniture and cause slight damage to buildings, for example, measure around magnitude 5 on the Richter scale.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1928, it has erupted 39 times, in the near earthquake in January 2009 there was a slight eruption.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since 1928, it has erupted 39 times, in the near earthquake in January 2009 there was a slight eruption.
Daher werden in den Verfahrensschritten aufdem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.