so big that ... oor Duits
so big that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
so groß, dass ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Nissho payment was sometimes so big that we’d be dead broke for a day or two.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
You and I are working on something so big that she can’t even dimly understand it.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums fürdie Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
His boots were so big that it was quite hard for him to fall over.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
'The challenge is so big that it has to be faced by solid public-private partnerships.'
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habencordis cordis
Your mom would say... my heart is so big that it has room for two.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skate was so big that it almost covered the entire grill.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Something so big that they’ll have to forget about a minor violation of protocol.’
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
Was Massimiliano's boat so big that Livia couldn't hear her phone?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenLiterature Literature
It was warm and salty, but the breakers were so big that neither of us could stand up.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Literature Literature
Her front teeth were so big that she reminded Peter of a rabbit.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
It’s a mansion so big that it’ll sometimes topple the tree it’s built in.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterLiterature Literature
What was so big that it had gotten him blasted on a Montreal street?
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
The house was so big that it took all day.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
The lake isn’t so big that it’s a great blackness.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
Menogue wasn't so big that they'd have trouble finding the rest of us when they were ready.
So spaßen sie heutzutageLiterature Literature
It's so big that it actually has its own weather patterns, like a planet.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
The palace of Cherboucy was not so big that I would be able to hide safely for long.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenLiterature Literature
So big that I couldn’t see the perimeter of the next ring?
FingerschwurLiterature Literature
Every calculation I did came out with a number so big that it wouldn’t fit on my calculator.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
The island wasn't so big that someone could creep up on them unannounced; they would have heard something.
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
It was so big that it was causing its own weather.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
The sunglasses were so big that they covered most of my face.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrQED QED
I roared with laughter, but Martin winced so big that you see it even through his duffle coat.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
They were so big that, set against the low hills, they seemed to come from another world.
Bild anzeigenLiterature Literature
10565 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.