somewhere far, far away oor Duits
somewhere far, far away
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
irgendwo weit weg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I’m leaving Mythos and going somewhere far, far away.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
Run and hide and then take up together in a new town somewhere far, far away, like California.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
somewhere far, far away
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichlangbot langbot
She's somewhere far, far away.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is somewhere far, far away from you.
Sehr erfreut, wirklichLiterature Literature
$ 8 million... $ 8 million could get us on a plane to somewhere far, far away.
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's somewhere far, far away.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can hear Mom’s laugh somewhere, far, far away.
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterLiterature Literature
I'll be somewhere far, far away... with the children.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere far, far away in Moscow, Gesar pondered something.
Ja, auf ChuckLiterature Literature
The Japanese, however, seemed thoughtful, rather than offended, as if his mind was wandering somewhere far, far away.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
She's somewhere far, far away.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere far far away, an animal howled, soft and searing as the memory of a scream.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
If I listened very carefully, somewhere far, far away I could hear the cats lapping up my brain.
Darf ich das haben?Literature Literature
I sincerely hope you're calling from somewhere far, far away.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneasily, he waited for the driver to complete his delivery and then get him somewhere far, far away.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Somewhere far, far away he thought he heard a croaking sound that might be his own voice.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLiterature Literature
‘I’m going to get on a plane and fly somewhere far, far away.’
Was machst du so?Literature Literature
My son is somewhere far, far away.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But somewhere, far, far away, the Bulgarian troops, the Turks’ allies, retreated from the enemies’ onslaught.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindLiterature Literature
Right now I feel like running somewhere far, far away, where I won’t have to see or hear anyone.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
I could be standing right next to him and have the feeling that he was somewhere far, far away.
Ich hore sieLiterature Literature
He’s somewhere far, far away, all alone and thinking that I chose money and success over his love for me.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
She wanted to leave on a rainy day just like this, to sit in a railway carriage and travel somewhere far, far away.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Auschwitz had been unthinkable, somewhere far, far away, and just very unthinkable, especially for young people, for which I believe we must take this upon us.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestQED QED
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.