soul bread oor Duits
soul bread
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Seelenbrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”] [noun] [relig.]
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.langbot langbot
It’s been a long time since anyone brought any soul bread down here to these poor wretches.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”]
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenlangbot langbot
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”] [noun] [relig.]
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenlangbot langbot
soul bread [not to be confused with African-American ”soul food”]
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannlangbot langbot
You can see the soul of bread, and of milk, and of water.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would furnish you with the food of the soul, the bread that is prose and the wine that is poetry.
Verabreichung der DosenLiterature Literature
+ For there is no bread and no water,+ and our soul has come to abhor the contemptible bread.”
Das ist der dajw2019 jw2019
Bowman always said when a poor soul had no more bread cards and the month only half done.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
For there is no bread and no water, and our soul has come to abhor the contemptible bread [manna].” —Num.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławjw2019 jw2019
Franck's language is rich in contrasts, such as Seelengift und Himmelsbrot (poison for the soul and bread of heaven), and of images derived from the Bible, such as "Der Himmel ist sein Thron" (Heaven is his throne) after Isaiah 66:1.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenWikiMatrix WikiMatrix
For there is no bread and no water, and our soul has come to abhor the contemptible bread,’” the miraculously provided manna.
Mein Gott, mein Mund brenntjw2019 jw2019
He called the stars the daily bread of the soul.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenLiterature Literature
Bread is his soul
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdopensubtitles2 opensubtitles2
In this Sacrament, the Lord becomes food for the soul under the appearances of bread and wine.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im Gastlandvatican.va vatican.va
This literally starves the Soul by denying its daily bread.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
Compositors stood, bent over their type-cases, unconcernedly baking early-morning bread for the souls of the populace.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
Science is bread, bread for the soul... And this has happened at such a sad, difficult time.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
Attica, liberty, and its grape-gathering, the bread of the soul, must come later.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
9 At the risk of our soul we bring in our bread,+ because of the sword of the wilderness.
Nein, nur ein paar Auserwähltejw2019 jw2019
This noble loyalty becomes the daily bread of the soul, and an infidelity is as tempting as a dainty.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
The bread that he divided among the five thousand was his Word, the bread of the soul that gave real life.
Keine TricksLiterature Literature
Give men and women bread for body and soul!
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdevatican.va vatican.va
He had possessed half a loaf of bread and half a soul, and now in one swoop he’d lost them both.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenLiterature Literature
605 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.