spawning ground
Laichgebiet · Laichgrund · Laichplatz
spawning grounds oor Duits
spawning grounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Laichplatz
This looks like the spawning ground for the astral eddies.
Das ist der Laichplatz für Astralwirbel.
Laichgründe
Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
In bebauten Gewässern müssen Fischwege angelegt werden und ihre Laichgründe erhalten werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, COPs can act as a spawning ground for new ideas, techniques, and decision-making behavior.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEuroparl8 Europarl8
Justification The ICCAT recommendation highlights the need to properly identify spawning grounds as a matter of urgency.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdnot-set not-set
Their spawning grounds are in a bay just behind the Brokenfoot Islands.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenLiterature Literature
Other parts of the earth with similar desperate conditions have also become the spawning grounds for migration.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
There are also known spawning grounds in the Western sectors of the Baltic.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENnot-set not-set
- closed areas and seasons to protect spawning grounds or nursery areas;
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeEurLex-2 EurLex-2
Coastal regions and spawning grounds are also fouled by the excess silt.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
WILL YOU VOTE WITH ME AND PUT AN END TO THIS MOST HEINOUS OF SPAWNING GROUNDS?
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
spawning ground [noun] [fish] [zool.]
Haltet ihn fest!langbot langbot
Pro Natur is the salmon struggling upstream to reach its spawning grounds and lay its eggs.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit,nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Literature Literature
Why is only one of the three spawning grounds recommended for fishing restrictions?
Ich muss mit Ihnen redennot-set not-set
This looks like the spawning ground for the astral eddies.
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beneath this castle is perfect spawning ground.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Literature Literature
Designation of spawning grounds and stock recovery areas
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The fish had persisted but at last abandoned their old spawning grounds.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
We must ensure proper protection for sensitive nursery and spawning grounds such as the Irish Box.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEuroparl8 Europarl8
The Kurilskoye Lake is the largest spawning ground for precious specie of salmon in Kamchatka — sockeye salmon.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursCommon crawl Common crawl
They also have the most knowledge on the locations of the best spawning grounds.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumcordis cordis
The seagrass meadows of Cinque Terre and Portofino were unique spawning grounds.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
It is the spawning ground for many of our fish species.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandEuroparl8 Europarl8
Maybe it was even a spawning ground for yet more paperwork.
Halt die Klappe, HippieLiterature Literature
spawning grounds
g AMMONAPS Granulat enthält # mglangbot langbot
It must be a spawning ground, I thought.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
816 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.