special election oor Duits
special election
en
(politics, government) An election scheduled at other than the usual date for a specific purpose, often to fill an office that has become vacant before the incumbent has completed the term.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachwahl
How would you feel about running for his seat in the upcoming special election?
Was denken Sie über das Kandidieren für seinen Sitz in der anstehenden Nachwahl?
Ersatzwahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now for a special election news flash from Sonia Chironi.
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The senior Senator from Luna’s state died in office, so a special election was scheduled.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
These Pennsylvania voters planned to elect their own candidate to county office in a special election April 1.
3. Prüfung der Mandate (Literature Literature
They’re having a special election this fall, and I’d like to run.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
His successor was Lazarus Salii, who was elected in a special election.
Der Vater, den du liebstWikiMatrix WikiMatrix
But, under special circumstances, we also have special elections.
Ja, ihr wart toll!Literature Literature
The truth is, I’m thinking of running for mayor myself in the special election.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
Louis Night would unfold regardless of the outcome of the special election.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
special election [Am.] [noun] [pol.]
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenlangbot langbot
I think we’d better accept that there’s going to be a special election in April.”
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
In addition, a special election for West Virginia was held on October 4.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernWikiMatrix WikiMatrix
The senior Senator from Luna's state died in office, so a special election was scheduled.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
It's 300 for special elections... to discourage poseurs.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go to our correspondent Colleen H. with our special election coverage.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Zoë won last spring's special election, fair and square.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What good will your plans be, if Sutt forces a special election and has you thrown out?""
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Literature Literature
A special election was held May 24, 2011, and Democrat Kathy Hochul was elected.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenWikiMatrix WikiMatrix
He served only from June until December, when after a special election Robert Barnwell Rhett replaced him.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?WikiMatrix WikiMatrix
How would you feel about running for his seat in the upcoming special election?
Es war wohl kein pferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His perseverance paid off, and he won the special election by a healthy margin.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
You said it yourself, his concern is the special election.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
The same trend can be discerned during the ongoing special elections.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtgv2019 gv2019
Davis won the special election and took office on February 15, 1940.
BeihilfehöchstintensitätWikiMatrix WikiMatrix
That's what I saw in that file- - contributions for a special election.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he was convicted, a special election would be promptly held to replace him.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
2575 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.