specialist standard oor Duits
specialist standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Facharztstandard
en
(medical)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Specialist standard
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Facharztstandard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(medical) specialist standard [noun] [med.]
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genanntenVerfahren festgelegtlangbot langbot
A prerequisite is specialist standard for the orthopaedic surgery and anaesthesia.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältspringer springer
(medical) specialist standard
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energielangbot langbot
Outpatient surgery offers at least the same high quality as inpatient management but is more economical and always conforms to specialist standards when performed in private practice.
Eine Schere!springer springer
Neurological expertise and presence in emergency departments at the level of specialist standard are therefore indispensable for providing a professional level of treatment, which also corresponds to current legal requirements.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenspringer springer
This latest innovation from the optical specialists sets standards in the segment of high-power, ultra-flat pocket cameras.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Common crawl Common crawl
The firm also takes advantage of services from external providers, such as auditors, accountants, tax advisors, court experts, interpreters and translators, so that clients receive comprehensive legal services of an appropriate specialist standard. Legal services are offered throughout the Czech Republic and, if required, are also provided abroad.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandCommon crawl Common crawl
It is in the interest of the Union to contribute financially to the translation of these standards into all official languages, to make them equally and transparently accessible, in particular to small enterprises in the new Member States which lack the financial and human resources to translate specialist standards.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEuroparl8 Europarl8
the creation of a regulatory and legislative environment which is favourable to the new cycle of industrial applications of N&N to new business concepts, new qualifications and training requirements for entrepreneurs, workers and technical specialists, standards, product certification, ethical issues and transparency, particularly with regard to medical and scientific training, accessibility and equal opportunities
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.oj4 oj4
the creation of a regulatory and legislative environment which is favourable to the new cycle of industrial applications of N&N to new business concepts, new qualifications and training requirements for entrepreneurs, workers and technical specialists, standards, product certification, ethical issues and transparency, particularly with regard to medical and scientific training, accessibility and equal opportunities;
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
Our specialists integrate e.g. standard shop solutions, individual software extensions or complete individual development in already existing IT-infrastructures.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenCommon crawl Common crawl
Postgraduate education in medicine is the basis for the knowledge and proficiency of a specialist and sets standards at home and abroad.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertspringer springer
Regarding castings in El-copper and Aluminium- Bronze, we consider ourselves beeing specialists, but all standards of copper-alloys are naturally awailable.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenCommon crawl Common crawl
Just as less knowledge and proficiency can be expected of a general practitioner than of a specialist, the standard of diligence specified for a regional hospital should be lower than for a university clinic.
Direkte Konfrontation gab es niespringer springer
TRIZ specialist literature describes 76 standard solutions to assist in solving abstracted problems.
Wenn Maschinen zum Hebenvon Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindLiterature Literature
The test criteria checked by BBS simulate the toughest road conditions to comprehensively cover both standard and specialist tests.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünCommon crawl Common crawl
The overall result should be a running facility showing how specialists and terminology standardization organizations interact to achieve their respective goals in the terminology production chain.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikelcordis cordis
All the various topics will be presented by experienced specialists of a high standard within the information security community, e.g.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Common crawl Common crawl
In addition to specialist consultancy and integrating standard systems for financial institutions, COMIT provides the fund management industry with a range of specialist solution packages.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in demRichtlinienvorschlagdargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenCommon crawl Common crawl
During this long period our experienced specialists have set standards again and again. Together with our customers special applications for various requirements have been developed and realized in production.
Nein, wir sind nur FreundeCommon crawl Common crawl
In these workshops and trainings you can meet with prominent specialists, skilled specialists, authors of legislative standards and authors of specialized publications.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
Bases / Standard products / Products / Specialists in office chair components since 1958 - Co.fe.mo.
Die Kommissionwird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenCommon crawl Common crawl
Beyond standard products, Fami specialists can design customized system for ad-hoc solutions.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenCommon crawl Common crawl
38 – See Jarass, H., ‘Probleme des Europäischen Bauproduktenrechts’, NZBau 2008, p. 145, 146, who describes as non-harmonised European standards, constituting specialist know-how, those standards which are laid down by the European standards organisations but which have not been commissioned and/or approved by the Commission.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.EurLex-2 EurLex-2
The new infrastructure will meet the demanding standards which specialist retailers require when entering new markets, thus supporting the policy of the single market.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
3957 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.