Specific dynamic action
Energiestoffwechsel · Spezifisch Dynamische Wirkung
specific action oor Duits
specific action
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spezifische Maßnahmen
No quotas are applied for specific actions or sectors, either at regional or at Community level.
Quoten für spezifische Maßnahmen oder Sektoren werden weder auf regionaler noch auf Gemeinschaftsebene angewendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex, Activities, Specific actions
unternehmerische Initiative und Innovationskulturnot-set not-set
Specific actions for the different areas shall be:
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
What specific action will the Commission take to end this obstacle to the availability of generic pharmaceuticals?
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.EurLex-2 EurLex-2
The specific actions to be funded are listed in the rolling work programme.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, quite specific action has been called for on the subject of safety of life.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEuroparl8 Europarl8
- proposes a number of specific actions stemming from this strategic framework.
Schwer verletztEurLex-2 EurLex-2
Any specific action under crisis prevention and management may be financed by such loans or directly, or both.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
substances ... having general or specific action: ... (b) on plants, parts of plants or plant products.
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
(ea) to provide access to lifelong learning opportunities for all, including specific action aimed at disadvantaged groups;
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istnot-set not-set
But what I find lacking is specific action on security and a policy on drugs.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEuroparl8 Europarl8
With targets, it is possible to plan specific actions to be carried out to achieve good environmental management.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The annual strategic guidelines will include, as far as possible, measurable objectives and deadlines for specific actions.
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bnot-set not-set
List of specific actions according to Article 16
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenEurLex-2 EurLex-2
Each merger and acquisition transaction has its peculiarities and requires specific action.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomCommon crawl Common crawl
recommends that the specific action programme on disability at European level should seek to:
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istEurLex-2 EurLex-2
Specific actions to combat terrorism in the field of justice, liberty and security.
Sag auf Wiedersehen, KarI!EurLex-2 EurLex-2
emphasises the importance of town twinning programmes in contributing to the exchange of information in specific action areas
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenoj4 oj4
The EESC believes that the specific action areas identified in the Green paper are broadly the right ones.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.EurLex-2 EurLex-2
' Specific actions ' to support removing obstacles to mobility and enhancing the career perspectives of researchers in Europe.
Wovon redest du?Common crawl Common crawl
At the same time, specific actions, and not just words, are required.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.mid.ru mid.ru
Lastly, specific action is needed at EU level to support the European industry's commercial activity around the world.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
Progress of the specific actions for each Member State is being monitored.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
It is also possible to avoid mini-bosses if specific actions are taken.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteWikiMatrix WikiMatrix
It also calls for a specific action programme, with effect from the 2005 budget.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Europarl8 Europarl8
43551 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.