speckled oor Duits
speckled
en
Marked with dots.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gesprenkelt
Reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing
Reconcile ist eine gesprenkelte, hellbraune bis braune runde Kautablette und enthält
gefleckt
en
Marked with spots of a different colour.
Well, would you consider the plight of the speckled songbird?
Aber was ist mit dem Schicksal der gefleckten Singvögel?
sprenkelte
Dough casing: pale yellow to pale grey or green or with green speckles if made with spinach or herbs.
Teigmantel: hellgelb bis hellgrau oder grün bzw. gesprenkelt, falls mit Spinat oder mit Kräutern
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
getupft · getüpfelt · befleckt · fleckig · gepunktet · gesperbert · befleckte · marmoriert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The best part about the Speckled Toad is that Miriam sels her paper by the sheet as wel as by the package and the ream.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
The invention relates to a method and a device for reducing the speckle that is formed on a projection display when a coherent light source (1) is used.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENpatents-wipo patents-wipo
The colour of the seeds' outer surface is brown or grey-brown with black flecks that may sometimes be speckles covering the whole surface.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.EurLex-2 EurLex-2
It was a warm, crisp day, the paths speckled with shadows, the sun sending flickers of light onto the ponds.
Was haben sie gebaut?Literature Literature
A big, speckled white cannonball came shooting towards her at incredible speed.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
A speckled pink crab shell lay on the sand and caught her attention.
Das Licht ging anLiterature Literature
New technical approaches include speckle and Doppler analysis of the myocardial wall and contrast-enhanced improvements in the myocardial border delineation, improving the image quality vital for the diagnostic power of this method.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenspringer springer
Her cheeks and lips were a violent red; her black hair was speckled with snowflakes.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerLiterature Literature
speckle-breasted wren [Pheugopedius sclateri, syn.: Thryothorus sclateri] [noun] [orn.] [T]
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenlangbot langbot
speckled pigeon
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenlangbot langbot
speckled carpetshark [Hemiscyllium trispeculare]
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenlangbot langbot
speckled pigeon [Columba guinea] [noun] [orn.] [T]
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.langbot langbot
I WILL CHANGE IT , Nelly said and switched to a star-speckled sky.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
Mexican speckled snake [Drymobius margaritiferus] [noun] [zool.] [T]
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisunglangbot langbot
Fires still burned to the east, flecks of soot hung in the air, speckling the forgotten washing on the line.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtLiterature Literature
Finally the advanced speckle reduction technique is used to smooth and homogenize the image.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtspringer springer
speckled catshark / cat shark [Halaelurus boesemani]
Selbstabfertigunglangbot langbot
The Dart sat behind her in a parking lot, its asphalt shattered with cracks and speckled with grass.
In deinem GehirnLiterature Literature
The night was speckled with stars, the crickets serenading us as we sipped our wine.
Ich sagte, ich wolle sie nichtLiterature Literature
speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria] [noun] [entom.] [T]
Metallfreier Raum um die Räderlangbot langbot
The jagged rocks of the Irish coast jutted out from waves, sun-speckled by the early light.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
speckled
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreiselangbot langbot
speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]
Mit Schreiben vomlangbot langbot
He also knows I have several speckled roses, none of which will reappear consistently for me.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.