splinter of glass
Glassplitter
splinters of glass oor Duits
splinters of glass
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glassplitter
The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
Tom hat sich mit einem Glassplitter am rechten Handrücken verletzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon started to pick tiny splinters of glass from his face.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannLiterature Literature
Korie's boots crunched across shards and splinters of glass and plastic and metal.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esLiterature Literature
He hauled himself up onto the window ledge and felt the splinters of glass cutting into his thigh.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenLiterature Literature
The splinters of glass he gathers together.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
There we put rocks, bottle tops, little flowers, nails, splinters of glass.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
That one smells of iron and soil and carries fragments of gold leaf and splinters of glass.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
The interior was chaos—rotting cushions, a million splinters of glass.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
splinter of glass
Hab mal Respekt, verdammt!langbot langbot
I cannot pluck it out like a splinter of glass or treat it with herbal brews.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
She picked the last splinters of glass out of the frame and stuck the picture under her arm.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abLiterature Literature
Triangular splinters of glass rain down from the mangled wood when I pick it up a second time.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenLiterature Literature
Sweat covers his face, especially his upper lip, as though with splinters of glass.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
The splinters of glass all over his black sweater.
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthLiterature Literature
Jamaica sees him wince as splinters of glass pierce the soles of his naked feet.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
I heard the distant splintering of glass.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
Frost was getting into her lungs, and her throat felt as if she had swallowed splinters of glass.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ethan felt as though he’d swallowed tiny splinters of glass.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
They were like splinters of glass when a mirror breaks: jagged, brittle, darting in all directions.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
The phial in Snape's hand shattered, sending small splinters of glass flying and cutting into Snape's hand.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
Sweat covers his face, especially his upper lip, as though with splinters of glass.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
There comes a clang of metal and a splintering of glass, and all goes dark.
Du verlogene Sau!Literature Literature
Anne’s right hand was full of splinters of glass.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
She watched through the splinters of glass as Hephyra crushed another wasp with her bare hand.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Splinters of glass and wine flew all over the room.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinLiterature Literature
480 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.