springerle oor Duits
springerle
en
a white, anise-flavored German cookie with an embossed design
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Springerle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
springerle mould [Br.] [noun] [gastr.]
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenlangbot langbot
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design] [noun] [gastr.]
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindlangbot langbot
springerle mold [Am.]
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertelangbot langbot
springerle rolling pin [noun] [gastr.]
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenlangbot langbot
Springerli [Swiss for Springerle]
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samuellangbot langbot
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenlangbot langbot
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design] [noun] [gastr.]
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenlangbot langbot
springerle (cookie) [type of anise biscuit with an embossed design]
Tell me about itlangbot langbot
springerle mold [Am.] [noun] [gastr.]
Wo willst du denn gerne hin?langbot langbot
She ate a springerle cookie with intense concentration until she realized that everyone at the table had fallen silent.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
springerle rolling pin
einer klinischen Studielangbot langbot
springerle mould [Br.]
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?langbot langbot
Springerli [Swiss for Springerle] [noun] [gastr.]
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutunglangbot langbot
This will show you how to make your perfect Springerle with powdered sugar, flour, eggs, and some anise.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Springerle mould with six motifs
Was sollte es denn sonst sein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is hard to imagine spice cakes, Christmas bread and traditional Springerle biscuits without aniseed.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the same devotion, the molds are used for beautiful tragacanth ornaments, paper reliefs, marzipan and spicy Springerle.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order for the drying to function, the molds for the Springerle is not made as deep as the Lebkuchen gingerbread mold, but also not as fine as the Tirggel cookie mold.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typical Christkindlesmarkt: Prune Men, Rauschgold Angels and Springerle Many people claim that the Prune Man – known in the local dialect as the “Närmbercher Zwedschgermennla” – was invented here in Nuremberg, although the people of Dresden make the same claim with their “Pflaumentoffel”.
Lebensmittelunternehmer,die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zurVerfügung stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is my hope that you will enjoy viewing the pictures of the Springerle molds, the confection boards and all the stories and shared information.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most original Christmas product: Definitely the Springerle soap from Speick – the perfect combination of Christmas traditions, regionality and beauty.
Was machen wir hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Look for a springerle rolling pin in antique or specialty shops. R
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to nostalgic wooden and tin toys, high-quality leather goods and other artfully manufactured objects made according to centuries-old methods, culinary highlights such as the world-famous gingerbread, baked according to traditional mixes and the popular Nuremberg Springerle are also to be found here.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am intrigued and fascinated at the thought of the countless generations that have made Springerle a part of their holidays and family togetherness.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Springerle has been around for many hundreds of years and must not be missing in any Christmas cookie collection!
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.