a staunch Conservative
ein überzeugter Konservativer
staunch oor Duits
staunch
en
dependable, persistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zuverlässig
Did Assyria prove to be a staunch, true friend to this symbolic Oholah?
Erwies sich Assyrien dieser symbolischen Ohola gegenüber als ein zuverlässiger, wahrer Freund?
loyal
en
loyal, trustworthy, reliable, outstanding
treu
These qualities were required to help a very staunch Hindu family.
Diese Eigenschaften waren erforderlich, um einer sehr treuen Hindufamilie zu helfen.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bieder · standhaft · beenden · honett · rechtschaffen · anständig · ehrlich · einstellen · Einhalt gebieten · ein Ende machen · überzeugt · entschieden · unerschütterlich · stillen · fest · tüchtig · enden · beendigen · endigen · beherzt · wacker · tapfer · brav · artig · erledigen · beschließen · eisern · aufrecht · hemmen · recht · stramm · gläubig · mutig · arrestieren · arretieren · gradlinig · rechtwinklig · festnehmen · dreist · getrost · stauen · verhaften · getreu · unmittelbar · direkt · gerade · rechter · stoppen · ergeben · anhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to staunch the flow / flood of sth. [verb]
Nein, lassen Sie mich in Ruhelangbot langbot
staunch supporter [noun]
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenlangbot langbot
The staunch woodcutter, Lallo, a child of these very Kothian hills?
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
Beside him was Gilbert de la Hay, Lord of Erroll, once a staunch supporter of Wallace.
Was ist mit Liebe?- TjaLiterature Literature
We are staunch supporters of multilateralism in international affairs, a collective search for answers to global challenges and threats based on international law and the central role of the UN, and respect for the identity of peoples, and their right to determine their own future.
Der Mann hat es ihm gezeigtmid.ru mid.ru
I am very pleased that the Member States have given their staunch support to the negotiated compromise package.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEuroparl8 Europarl8
They were my staunch allies, a teenage girl and a dying woman.
Maßnahmen # undLiterature Literature
Krysia, herself a staunch resistance fighter, knows that Alek does not take unnecessary risks.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLiterature Literature
On the other hand, Laura has changed from adversary to a staunch supporter where Imogen’s concerned.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenLiterature Literature
He is a staunch Catholic, but he could not say No to Debbie.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
Her outriders, two staunch men who had served her family for years, crossed themselves.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Literature Literature
Couldn't let a staunch ally leave without a hat.
Dann können wir vielleicht helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the same day last October that the French parliament passed its draft bill on the Armenian genocide, the Turkish author Orhan Pamuk received the Nobel Prize for literature. The award celebrated his literary work and also honoured him as a staunch defender of freedom of expression.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldCommon crawl Common crawl
Among other things which augmented the discord between father and son, Frederick lifted several regulations Henry had stipulated during his minority years to reduce his authority, and on the other side, the elevation of the Swabian count Egeno V of Urach, a staunch enemy of the Emperor, who became the most important of Henry's advisers.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztWikiMatrix WikiMatrix
It was once a staunch ally of Venice back when these towns all fought with each other.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
To this day, it remains a staunch advocate of God’s government, “Announcing Jehovah’s Kingdom.”
BETRIEBLICHE ERTRÄGEjw2019 jw2019
Look, the priest is with them; I’ve heard about him, he’s a staunch republican.’
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
On that basis, aid to purchase sandbags to staunch an anticipated flood does not come within Article 87(2)(b) but aid to pay for cleaning up afterwards would be covered.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
I am a staunch opponent of the death penalty but logically we should oppose it everywhere.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Europarl8 Europarl8
Always a staunch critic of fascism, Ovid Densusianu Sr died unexpectedly on June 8, 1938, after surgery and sepsis.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Madam Rapporteur, as staunch defenders of quality agriculture, you will appreciate why Mr des Places and myself asked our group not to vote in favour of your amendment since we believe that the Commission's proposal must be adopted as it stands.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEuroparl8 Europarl8
But she refused to staunch these new flames.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLiterature Literature
It is also peopled by staunch Catholics, many of whom would consider it unthinkable to change their religion.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ijw2019 jw2019
I want to investigate, to analyze, and in that sense I can say that I am a very staunch Buddhist.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
However, from the outset, the project has met with the staunch opposition of the majority of local residents and local government officials directly involved in the project, who have formed numerous committees and associations to contest the need for the expressway.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichnot-set not-set
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.