stone artifact oor Duits

stone artifact

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steinartefakt

naamwoord onsydig

voorbeelde

She thought of the stone artifact sitting inside all the layers of metal and special plastics and adhesives.
Sie dachte an das steinerne Artefakt unter all den Schichten von Metall und speziellen Dämm- und Kunststoffen.

stone artifact [Am.] [noun] [archaeo.]
Steinartefakt {n}

The stone artifact had to weigh at least several pounds.
« Der Steinbrocken wog mit Sicherheit mehrere Kilo.

stone artifact [Am.]
Steinartefakt {n} [noun] [archaeo.]

And then the Valleydwellers would be lucky if they had stone artifacts.
Dann würden die Talbewohner sich glücklich schätzen, wenn sie noch Steinwerkzeuge hatten.

The miners found hundreds of stone artifacts, and, more rarely, human fossils (Chapter 7).
Hin und wieder wurden von den Bergleuten auch steinerne Artefakte und – seltener – menschliche Fossilien gefunden.

According to Riek's excavation report 1,729 stone artifacts and 82 organic artifacts were discovered.
Neben den 1729 Steinartefakten, wie Kratzer und Stichel, wurden laut Rieks Grabungsbericht 82 organische Artefakte entdeckt.

The mountains of refuse, stones, artifacts, and earth that had been dug up, were growing by the instant.
Die Berge von Abraum, Steinen und Artefakten, die ausgegraben worden waren, wuchsen mit jedem Augenblick.

The LSA is characterized by a wider variety in stone artifacts than in the previous MSA period.
Das LSA ist dadurch gekennzeichnet, dass sich eine weit größere Vielfalt an Steinwerkzeugen findet als in der vorausgehenden Epoche.

For the moment, he would satisfy himself with the stone artifact.
Im Augenblick würde er sich stattdessen mit dem Artefakt begnügen.

The stone artifacts had soil residue on them, but I haven't had a chance to process the sample yet.
An den Steinartefakten klebten noch Erdreste, aber ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, die Proben zu analysieren.

After laboratory testing, such as weathering tests, a catalogue will be produced stating the condition of the different stone artifacts.
Nach dem Abschluss der Labortests, wie zum Beispiel Verwitterungstests, wird ein Katalog mit dem Zustand der verschiedenen Steinartefakte erstellt werden.

A video camera set up by the Mainichi Shimbun newspaper caught the archaeologist burying stone artifacts at an archaeological site before the digging team arrived.
Eine von der Zeitung Mainichi Shimbun aufgestellte Videokamera zeichnete auf, wie der Archäologe, bevor das Grabungsteam an einer Grabungsstelle eintraf, Steinartefakte vergrub.

Besides numerous stone artifacts, the excavations provided only very few wooden tools, including the paddle found by Schwantes in 1926, located in a former bank zone near a residential area.
Die Grabungen erbrachten neben zahlreichen steinernen Artefakten nur sehr wenige Holzgeräte, darunter das 1926 in Schwantes Grabungskampagne gefundene Paddel, das in einer ehemaligen Uferzone im Bereich des Wohnplatzes 2 lag.

Archaeological research on the property has uncovered many stone artifacts, including ground-edge axes, anvils and hammer-stones, indicating that the land was inhabited by Aboriginal tribes in the coastal area for some 6,500 years.
Bei archäologischen Untersuchungen auf dem Grundstück wurden viele Steinartefakte einschließlich Ambossen, Hammersteinen und Äxten mit geschliffenen Klingen ausgegraben, die darauf hinweisen, dass das Land im Küstengebiet seit etwa 6500 Jahren von Aborigine-Stämmen bewohnt wurde.

The museum is housed within the complex of the Convent of Saint Augustine, dating back to the Middle Ages (thirteenth century). It boasts sculptures, detached Italian and Ligurian frescoes, and stone artifacts from the tenth to the eighteenth centuries.
Im Augustineklosterkomplex von mittelalterlichem Ursprung (XIII Jahrhundert) liegt das Museum, das Skulpturen, losgelöste italienische und ligurische Fresken und Grabsteinüberreste vom X bis zum XVIII Jahrhundert beherbergt.

During the early 1990s, Tübingen archaeologist Anne Scheer succeeded in conclusively demonstrating that the occupations of Brillenhöhle, Hohle Fels and Geissenklösterle during the Gravettian were interrelated and contemporaneous in nature, by refitting stone artifacts found in the three site's Gravettian sediment horizons.
Anfang der 1990er Jahre gelang es der Tübinger Archäologin Anne Scheer, die zeitgleiche Besiedlung von Brillenhöhle, Hohle Fels und Geißenklösterle während des Gravettiens nachzuweisen, da sich Silexartefakte aus den Gravettienhorizonten der verschiedenen Fundstellen passend aneinander anlegen ließen.

It is the same kind of stone as the artifact of Malachor in the great hall.”
Es handelte sich um dieselbe Art Stein wie das Artefakt Malachors im Großen Saal.

“Will you still be able to put the stone in the artifact?”
»Ist es Euch überhaupt noch möglich, den Stein in das Artefakt einzusetzen?«

The dome and Stone are magical artifacts.
Kuppel und Stein sind magische Objekte.

I could swear that stone is the Artifact.
Ich könnte schwören, daß der Stein das Ding ist.

The stone is an artifact of the gods.
Der Stein ist ein Werk der Götter.

If he found a stone or other artifact, he was to return quickly with it.
Wenn er einen Stein oder ein anderes Artefakt fand, hatte er es schnellstmöglich zu Kadrak zu bringen.

Stone and wood artifacts from faraway places.
Steinerne und hölzerne Gegenstände von fernen Orten.

The stone is an artifact, a sort of...magnifying glass and industrial-strength fixative for spells.
Der Stein ist ein Artefakt, eine Art ... Vergrößerungsglas und Fixiermittel für Zaubersprüche.