stone-blind oor Duits

stone-blind

adjektief

Completely blind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

stockblind

adjektief

" Drove my daddy stone blind "
Hat meinen Daddy stockblind gemacht

Soortgelyke frases

stone blind
stockblind

voorbeelde

stone-blind [adj]
stockblind

He's a tall, handsome young man; but, poor man, he's stone blind.""
Es ist ein großer schöner junger Mann, aber er ist leider Gottes stockblind.« Der Blinde wandert?

—lay hold of me—I am giddy—I am stone blind—I'm dying—I am gone.
– ich schwindle – es wird mir schwarz vor den Augen – ich sterbe – ich bin hinüber. – Zu Hilfe!

Stone blind, she knew that was her husband.
Sie war zwar vollkommen blind, aber sie wusste, dass es ihr Mann war.

" Drove my daddy stone blind "
Hat meinen Daddy stockblind gemacht

"""You're stone-blind to your own basic nature."
“ „Du bist stockblind gegenüber deiner eigenen Natur.

At Grantham the innkeeper infuriated Childermass by proposing to rent them a stone-blind horse.
In Grantham brachte der Gastwirt Childermass in Rage, als er ihnen vorschlug, ein blindes Pferd zu mieten.

stone-blind
stockblind [adj]

She is stone-blind and in very bad health, and has just 2s. a month. 20.
Sie ist stockblind und in sehr schlechtem Gesundheitszustand; sie erhält nur 2 sh. im Monat. 20.

Woodcarver said it was stone blind, but healthy and her best talker.
Holzschnitzerin sagte, es sei stockblind, aber gesund und ihr bester Sprecher.

Unless of course it’s just that they’re all stone blind and don’t even realize we’re here!
Es sei denn, natürlich, die sind alle blind wie die Maulwürfe und haben uns noch nicht einmal bemerkt!

Woke up one morning stone blind.
Das mit den Wundern?

He could not move; he was stone blind, dumb and totally unconscious.
Er konnte sich nicht bewegen, war stockblind, taub und vollkommen ohne Bewusstsein.

Sarrah, 42, ordinary wench, stone blind, Black Pioneers.
Sarrah, 42, gewöhnliches Frauenzimmer, stockblind, Black Pioneers.

And I had to give him that letter, laying my heart open like a stone-blind fool.
Und ich mußte ihm diesen Brief in die Hand drücken, ihm mein ganzes Herz öffnen wie eine blinde Närrin, die ich bin.

Less pitiful two stone-blind men each plucking out the other's eyes.
Weniger erbarmungswürdig wären zwei Stockblinde, die sich gegenseitig die Augen auskratzten.

I sensed that he would not hold me in judgment, and perhaps it helped that he was stone blind.
Ich spürte, dass er kein Urteil über mich fällen würde, und vielleicht half es, dass er blind war.

It grew up over her face so that she stood for a long time stone blind and wishing for death.
Sie überwucherte ihr Gesicht, so dass sie für lange Zeit blind wie ein Stein dastand und sich den Tod wünschte.

And as for the pitcher and the stone, a blind man can see that.
Und was das mit dem Stein wider Krug betrifft, das kann ja ein Blinder sehen.

The legend says that any man who dared gaze upon the stone went blind or mad, or both.
Die Legende erzählt, dass jeder, der es wagt, den Stein zu betrachten, entweder blind oder verrückt wird.

I lay on the stone floor, blind and never knowing if I was awake or dreaming.
Ich lag auf dem Steinboden, ohne etwas zu sehen und ohne zu wissen, ob ich wachte oder träumte.

Because Carmine left no stone unturned, and Claire’s blindness was a stone in his path.
Weil Carmine jeden Stein umdrehen musste, und Claires Blindheit war ganz klar ein Stein, der in seinem Weg lag.

Our windows here look out into the blind stone, but we have a view even so.
Unsere Fenster blicken blind auf Stein, aber eine Aussicht haben wir trotzdem.

The lion turned its heavy neck and lifted its head, blind stone eyes searching, and its mouth opened.
Der Löwe dreht seinen breiten Nacken, hebt den Kopf und sucht mit blinden Steinaugen, das Maul geöffnet.

The Isle was composed of nothing but blind stone, immune to every form of vitality but its own.
Die Insel bestand aus nichts als lückenlosem Stein, der jeder Art von Leben außer dem eigenen Dasein widerstrebte.