strictly net oor Duits
strictly net
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rein netto
Instalment contracts are not regarded as cash payments. Repairs are payable strictly net cash.
Reparaturen sind zahlbar rein netto Kasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
strictly net [econ.]
Wir sehen uns dannlangbot langbot
strictly net
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemlangbot langbot
Instalment contracts are not regarded as cash payments. Repairs are payable strictly net cash.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrCommon crawl Common crawl
strictly net [fin.]
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdlangbot langbot
strictly net [fin.]
Sie leisten wundervolle Arbeitlangbot langbot
Invoices are due strictly net C.W.O.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenCommon crawl Common crawl
strictly net
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenlangbot langbot
Our invoices are payable strictly net at ten days, counted from the date shown on the invoice.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Common crawl Common crawl
strictly net [adj][acc.]
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenlangbot langbot
strictly net
Deine Nerven möchte ich habenlangbot langbot
strictly net
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.langbot langbot
strictly net
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdelangbot langbot
6.8 All agreed prices are strictly net and must be paid plus the statutory rate of VAT to mobile.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Common crawl Common crawl
Lacking any other agreements or differing data on our invoice, the invoice shall be due strictly net within fourteen days after maturity.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindCommon crawl Common crawl
Unless otherwise agreed stipulated in writing, payment must be effected within 30 days of the invoice date, and for repair work or other service work within 10 days, in cash and strictly net without deductions.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenCommon crawl Common crawl
1) Provided nothing to the contrary is rendered in the offer, all prices of Keller & Kalmbach shall be strictly net ex stock, plus the legally applicable value-added tax as well as packaging, insurance and shipping costs.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?Common crawl Common crawl
In such a case, the aid is strictly limited to net compensation for the regional disadvantages,
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EurLex-2 EurLex-2
Unless a different method of payment has been agreed, the invoice amount is due 14 days strictly net on issuance of the invoice irrespective of any notification of defect. A cash discount of 2 per cent shall be granted if cash payments are made in advance, for cash on delivery and cash payments effected within 8 days.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorCommon crawl Common crawl
Capital and net revenue of an individual do not strictly correspond with capital and net revenue of society.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?Literature Literature
In such cases, the aid will be strictly limited to the net regional disadvantages'.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenEurLex-2 EurLex-2
The use of driftnets and entangling nets is strictly prohibited
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the aid will be strictly limited to the net regional disadvantages.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypEurLex-2 EurLex-2
- the use of driftnets and entangling nets as well as monofilament and multi-monofilament nets is strictly prohibited,
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Such conditions also characterize asymptotic optimality of the credibility premiums as well as the case where the expected values of all credibility premiums strictly exceed the net premium.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtspringer springer
This net is being cast strictly over ncis.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.