striped oor Duits

striped

adjektief, werkwoord

Having stripes, decorated or marked with bands differing in color.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gestreift

adjektief adj

having stripes, decorated or marked with bands differing in color

I would like to try the blue striped skirt.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

getigert

adjektief

White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
Weiße Tiger sind keine Albinos. Denn wären sie’s doch, so wären sie gänzlich ohne Streifen.

gestreifte

adjektief

I would like to try the blue striped skirt.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Streifen- · streifte · Streifen · streifig

Soortgelyke frases

croses stripes
Querstreifen

striped crake
Graukehl-Sumpfhuhn

interference stripe
Interferenzstreifen

black-striped sparrow
Panamaammer

needle stripe
Nadelstreifen

stripe-breasted starthroat
Temminckkolibri

color stripe
Farbstreifen

striped cloth
gestreifter Stoff

Three-striped Flycatcher
Dreistreifentyrann

voorbeelde

No stripes.
Streifen auch nicht.

He was no longer wearing the jester’s purple costume with bells; instead, he had on a brown suit with black stripes.
Er trug nicht mehr sein lila Clownsgewand mit den Glöckchen, sondern einen braunen Anzug mit schwarzen Streifen.

It wasnt a turbo because the turbos have fancy stripes and a louver. It was a CitiGolf, sir.
Es war jedenfalls kein Turbo, denn die Turbos haben Ralleystreifen und einen Lüftungsschlitz.« »Es war ein Golf, Sir.

The striped heel belongs to her.
Der gestreifte Schuh gehört ihr.

A Wraith ship patch on the arm nearest him, with the stripes of a corporal.
Ein Schiffsaufnäher der Wraith auf dem Arm, der ihm am nächsten war und die Streifen eines Corporals zeigte.

To the end of his life he was a pagan to the pagans, a Christian of one stripe or the other to the Christians.
Am Ende seines Lebens war er den Heiden ein Heide und den Christen ein Christ von dieser oder jener Art.

If the pellicle was injured, the narrow-meshed grill remains for about 60 seconds; afterwards within a few minutes, it will redevelop into a formatively changed striped system. 30 and 60 minutes after compression, some animals showed internal damages which were indicated by characteristic formative changes in the silverline system.
Erlitt das Tier eine Pellikulaverletzung, so wird das Engmaschengitter etwa 60 Sekunden beibehalten, erst dann vollzieht sich innerhalb weniger Minuten der Aufbau zum formativ verÄnderten Streifensystem. 30 und 60 Minuten nach dem Pressen fanden sich an einigen Tieren interne SchÄdigungen, die sich auch im Silberliniensystem durch charakteristische formative VerÄnderungen anzeigten.

He was either a Pilgrim or a mutant because he had red-and-blue-striped skin and three eyes.
Er war entweder ein Pilger oder ein Mutant, denn er hatte rotblau gestreifte Haut und drei Augen.

The acid phosphatase of rat kidneys was demonstrated histochemically and the specific activities in the cortex and the outer stripe of the medulla were determined.
Die saure Phosphatase von Rattennieren wurde histochemisch dargestellt und die spezifische Aktivität in Rinde und Markaußenstreifen bestimmt.

Does she like her striped pyjamas?
Gefällt ihr ihr gestreifter Pyjama?

striped maple [Acer pensylvanicum]
Streifen-Ahorn {m} [noun] [bot.] [T]

Zebras are African creatures that look like black and white striped ponies.
Zebras stammen aus Afrika und sehen aus wie gestreifte Ponys.

With Mrs Aston and that other batty old dear with the striped sweater?’
Aston und dieser anderen verrückten alten Lady mit dem gestreiften Strickpullover?

striped grayling [Hipparchia fidia]
Gestreifter Waldportier {m} [noun] [entom.] [T]

It can be used by the card issuer to place an authentication signature stripe or text,
Sie kann vom Kartenausgeber als Unterschriftfeld zur Authentifizierung oder als Textfeld genutzt werden.

1/3 of total surface slightly red coloured, blushed or striped in case of colour group C.
1/3 der Gesamtfläche mit leicht rot verwaschener oder rot gestreifter Färbung in der Färbungsgruppe C.

Although the dress has white stripes as well.
Nur dass das Kleid noch weiße Streifen hat.

western stripe-headed tanager [Spindalis zena] [noun] [orn.] [T]
Streifenkopftangare {f}

The sea and the striped country
Das Meer und das gestreifte Land

I leave a stripe in the middle, a Mohican.
In der Mitte lasse ich einen Streifen stehen wie so ein Mohikaner.

Shallow wounds like racing stripes branded his leg, but there were no obvious signs of a fracture.
Leichte Wunden überzogen sein Bein wie Rallyestreifen, aber es gab keine offensichtlichen Anzeichen für einen Bruch.

I had red boots and fucking tight pants and a red-and-white striped jacket that was very colourful.
Ich trug rote Stiefel, mörderisch enge Hosen und eine grelle rot-weiß gestreifte Jacke.

Even the one with red stripes didn't respond.
Nicht einmal der mit den roten Streifen antwortete.

"Father had bought two pairs of very expensive ""blue-striped"" pigeons."
Vater hatte zwei Paar sehr teure ‚Blaustriche‘ gekauft.

The walls are white and marked only with a red stripe.
Die Wände sind weiß und mit einem einzelnen roten Streifen gekennzeichnet.