isolated stronghold
isolierter Außenposten
stronghold oor Duits
stronghold
en
A place of refuge, survival or domination by a particular group or idea
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Festung
en
a fortress
Every stronghold will yield to us one by one.
Eine Festung nach der anderen wird sich uns ergeben.
Hochburg
en
a place of refuge, survival or domination
Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.
Obwohl der Iran heute als Hochburg des schiitischen Islam bekannt ist, waren bis zum 15. Jahrhundert die meisten persischen Muslime Sunniten.
Feste
That was the last remaining stronghold of Jehovah’s worship on earth.
Das war die letzte Feste der Anbetung Jehovas hier auf Erden.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bollwerk · Burg · Schanze · Stützpunkt · Basis · Operationsbasis · Hauptquartier · Hauptburg · Boden · Befestigung · Basisgebiet · Festigungswerk · Festungswall · Refugium · Zentrum · Zufluchtsort · Untergrund · Base vor dem Fänger · Home Plate · Hort · zitadelle · Wall · Position · Stellung · Zitadelle · Hauptqua · Reisequartier · rtier · Einflussgebiet · Wählerschaft · Unterbau · Fundament · Festung, Hochburg · lizenzierte Herberge für Daimyō und andere hochgestellte Persönlichkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stronghold
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stronghold
en
Stronghold (2001 game)
de
Stronghold (Computerspiel)
In Stronghold we go on with the same idea but from a time focus .totally different.
Stronghold basiert auf der selben Idee aber aus einem anderen zeitlichen Gesichtspunkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Festung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The structure dates from 1502, and was formerly the seat and stronghold of the Montgomery Clan.
Denn Leben rührte sich wieder in mirWikiMatrix WikiMatrix
Battle for control of valuable strongholds and artifacts within the Abyss, a hotly contested battlefield resting between the upper and lower halves of Atreia.
Nicht ihr, ichCommon crawl Common crawl
MAKE GOD YOUR CLOSEST FRIEND: “Jehovah is my crag and my stronghold,” declared the psalmist David.
Ich hoffe Sie rufen mal an, wenn es vorbei istjw2019 jw2019
Why straight to the stronghold of the sphinxes?
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
One of the most beautiful and noble buildings of the world towers above us, the stronghold of Northern Buddhism, the three hundred-year-old Potala.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the beginning he worked as an assistant professor at the University of Chicago (Illinois) which at the time was the stronghold of American empirical social research.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieWikiMatrix WikiMatrix
It would cost many lives and would fail, and Caesar would still be forced to starve the rebels out of their stronghold.
Es bedeutetLiterature Literature
CESENA - Town of the ancient dynasty of the Malatesta, today devotes different museums to its historical heritage, such as the Malatesta's Library - unique collection of well kept ancient manuscripts, the Malatesta Stronghold - one of the most important strongholds of the region - that hosts the Museum of Agriculture.
Gute Nacht, BerylCommon crawl Common crawl
The Euro Area is in itself a stronghold of stability, which in turn is beneficial to other economies in the world.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdenot-set not-set
The old stronghold was full of hidden passages, false doors, and mysterious hiding places.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisLiterature Literature
Sioned let me watch when her Elisel came flying by Stronghold last year.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
According to one theory, Hocheppan Castle was built around 1125 by Count Ulrich II of Eppan as a stronghold (Trutzburg).
ÜbergangsbestimmungWikiMatrix WikiMatrix
It was a post of honour, Sharpe, for it is our greatest stronghold.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLiterature Literature
Would you and Ostvel consider coming to live at Stronghold and taking on those duties?
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
In France, its traditional stronghold, Michelin has had to take action in order to maintain its dominant position.
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
Since the appointment as interim president of Catherine Samba-Panza on 20 January 2014, he was one of the main architects of the ex-Séléka's tactical withdrawal in Sibut with the aim of implementing his plan to create a Muslim stronghold in the north of the country.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
Yet, there still are innumerable buildings giving evidence of the glorious past: The Episcopal stronghold, the complex of the dome, the dome itself, St. John's Basilica, the parish church, the monastery of Neustift and above all the gothic cloister.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenCommon crawl Common crawl
Deng Wol's SPLA Third Division participated in the April-May 2015 offensive in Unity State, during which the SPLA launched a coordinated offensive to take opposition strongholds in Mayom, Guit, Koch, Mayendit, and Leer counties.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But had he chosen his words carefully when he said this was the stronghold?
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLiterature Literature
Aboud Rogo Mohammed also offers guidance on how Kenyan recruits joining al-Shabaab can evade detection by the Kenyan authorities, and which routes to follow when travelling from Mombasa and/or Lamu to Al-Shabaab strongholds in Somalia, notably Kismayo.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
Coastal plains in the southern part of Anna Plains Station are a stronghold for Australian bustards and support high densities of red kangaroos.
Auch wenn... hier niemand istWikiMatrix WikiMatrix
As king of Bohemia, between 1458 and 1471, he took possession of the German strongholds in Bohemia.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
What you see was once the famous English stronghold of Castelgard.� �This is Castelgard?
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
The Stronghold: One It is certain that free societies would have no easy time in a future dark age.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltLiterature Literature
These millions are mainly those of Christ’s “other sheep,” who have long been carrying the brunt of the worldwide witnessing work, and ‘the joy of Jehovah has been their strength, or stronghold.’
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.