brand identity structure
Markenidentitätsstruktur
structurally identical oor Duits
structurally identical
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
baugleich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atypical cells growing in the mammary tissues are structurally identical to epidermal Pc, except for myoepithelial cells.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungspringer springer
Information on how the structural identity of the impurities was determined shall be reported.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEurLex-2 EurLex-2
This is of course not surprising, since the T = 0 and T = 0 diagrams are structurally identical.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
Information on how the structural identity of the impurities was determined shall be given.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
structurally identical [adj]
Was haben Sie mit ihr gemacht?langbot langbot
Although their features might be structurally identical, their expressions were not.
Komm schon- Komm schon.MarshallLiterature Literature
Thus structural identity with Co2Al5 and Mn3Al10 resp. is obvious.
Raum für die Stabilisierungsanlagespringer springer
They found themselves in a room structurally identical with the one they had just left, only much smaller.
Runter mit den WaffenLiterature Literature
Structurally identical, at least.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.Literature Literature
Bound and free ribosomes are structurally identical, and ribosomes can play either role at different times.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
This differential equation is, according to its structure, identical to the solution of Exercise 6.3.3 (1).
Nur die in MontanaLiterature Literature
(e4) Isology, in contrast, is a term borrowed from chemistry to describe structurally identical molecules.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLiterature Literature
His instinct is a subconscious assertion of the structural identity of the Macrocosm and the Microcosm.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
structurally identical
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenlangbot langbot
In one patient structures identical withB. burgdorferi could be detected on histological sections from the skin of the affected limb.
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuspringer springer
Since the data set collected in 2011 was structurally identical with the data set gained in 2007 both surveys were compared.
Dr. Grey, so schön wie immerpmc pmc
After establishing the structural identity of acunas, the Nanosmarts project proposed that their unique features promote interactions with other proteins and structures.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnercordis cordis
The derivative is a crystal structure identical to the native protein except for the presence of heavy atoms bound to protein molecules.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istcordis cordis
The structure identical to “Hornmark” was found in all of 43 cases of cutaneous horns except two which consisted only of horny masses.
Ich muss mit dir redenspringer springer
All right (30) and all left (31) part profiles are structured identically to one another and are preferably installed mirror-inverted inverted to one another.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-Impfstoffmengepatents-wipo patents-wipo
After that, the test persons were supplied with a structurally identical shoe with less width in the forefoot. The measurement of the plantar pressure was repeated.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftspringer springer
An encapsulated neoplasm in which the fundamental component is structurally identical to a syncytium of Schwann cells. It is thought to arise from the neural crest.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Common crawl Common crawl
If the follower has built a structure identical to the leader’s, praise both participants and ask other class members to comment on why they were successful.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLDS LDS
3773 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.