to determine the price structure
Preise festlegen
structure determination oor Duits
structure determination
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Strukturbestimmung
The preliminary structure determination byde Wolff, considering the sharp reflection only, has been refined.
Die vorläufige Strukturbestimmung vonde Wolff, die nur die scharfen Reflexe berücksichtigt, wurde verfeinert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structural determination of proteins is basically hindered by the hydrogen bonds.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.cordis cordis
A model showing the links between basic structural determinants is presented.
Schön haben Sie' s hierspringer springer
This is an important prerequisite for successful structure determination at higher resolution in the future.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemecordis cordis
According to its inferior importance as structure determination method AES is treated only briefly in comparison to XPS.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsspringer springer
With favourable material conditions structure determinations can thus be carried out in the ppb-range.
Wünschen Sie noch etwas?springer springer
An exact structure determination remains necessary.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
How do new ideas and new structures determine your direction?
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterCommon crawl Common crawl
Success can only be achieved with strong command structures, determined leadership and very tight schedules.
Und dann hast du mich angeheuertEuroparl8 Europarl8
The invention relates to the isolation, structural determination, synthesis and utilization of decalactones and their derivatives as medicaments.
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenpatents-wipo patents-wipo
They serve as criteria for the recognition of the structure-determining sequence regions.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.Literature Literature
A crystal structure determination of a bilirubin analog (1) with an isopropyl group at C(10) is reported.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofsspringer springer
The missing information is referred to as the phase problem of crystal structural determination.
Von ganzem Herzen, SireLiterature Literature
Improved structural determination of biological aggregates in x-ray crystallography
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichpatents-wipo patents-wipo
A protein’s specific structure determines how it works.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
Even today a crystal structure determination is fairly laborious.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
Precondition for repetitious manufacturing of porous glass is the knowledge about structure determining and structure controlling parameters.
November # in BrüsselWikiMatrix WikiMatrix
The structure determines, whether the Technical Report has a comprehensible inner logic.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
X-ray crystallography is the gold standard for molecule structure determination.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reiscordis cordis
The second If...Then structure determines whether the cursor is at the end of the line.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
The first If...Then structure determines whether you select the word Hello.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffLiterature Literature
These structures determine the implementation of the commands GET_LK, SET_LK and SET_LKW.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
The subsequent structural determination (h) serves as a starting point for further design cycles.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnLiterature Literature
Empty active site Molecular structure determines enzyme function Most enzymes are much larger than their substrates.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
As a result, the consortium switched its efforts towards the structural determination of CDP-alcohol phosphotransferases.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetcordis cordis
In X-ray structure determination, the R-factor indicates how well a given model agrees with experimental data.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellencordis cordis
13816 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.