sugar packet oor Duits
sugar packet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zuckertütchen
I had them installed after my count of the sugar packets did not add up.
Ich ließ sie installieren, nachdem meine Auszählung... der Zuckertütchen nicht aufging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sugar packet [Am.]
Alles in Ordnung, Rlangbot langbot
“You just decapitated a sugar packet.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
A 30-minute discourse about how the sugar packets are suddenly disappearing.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't think of why this man would want these sugar packets.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenQED QED
Janie took the sugar packets out of the container and divided them into groups of four.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
But within a few minutes she starts spilling salt shakers and tearing apart sugar packets.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Literature Literature
I had them installed after my count of the sugar packets did not add up.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took his time, tore open the sugar packet, and stirred the sugar into his coffee.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
A mug and six empty sugar packets suggested he’d been there a while.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
My mother has the little rectangular container of sugar packets in front of her.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
A box of sugar packets dropped into his bag, along with more shakers.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Literature Literature
Let's just go over it again, he said, shaking a raw-sugar packet into his coffee.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
Coffee sloshed out of Brad’s, all over the basket that held the salt shaker and the sugar packets.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltLiterature Literature
sugar packet [Am.] [noun] [gastr.]
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "langbot langbot
Dylan tries to flirt with Daisy while she flicks sugar packets in his face.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
They're plotting to steal sugar packets!
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian dumps a bunch of sugar packets into his coffee, and I dump some into mine, too.
Hören Sie auf damit!Literature Literature
As Marco fumbles with the sugar packets, his hands are trembling.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLiterature Literature
The kid spit out the dessert and reached for the sugar packets.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
I play with the sugar packets.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
I hold out the sugar packet, and the little girl studies it for a second.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
I studied the shape of the saltshaker’s warped shadow across the container of sugar packets.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Verle had fed his horses sugar packets.
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
Like those sugar packets there.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were two chairs and a table with sugar packets under one leg to balance it.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenLiterature Literature
383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.