sugar mill oor Duits

sugar mill

naamwoord

A factory that processes sugar cane or sugar beet to produce sugar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zuckerfabrik

naamwoord vroulike

According to Asiaweek magazine, a silo in a local sugar mill had sprung a leak, dumping 9,000 tons of molasses into the river.
Laut dem Nachrichtenmagazin Asiaweek war in einem Silo einer Zuckerfabrik ein Leck aufgetreten, durch das 9 000 Tonnen Melasse in den Fluß gelangten.

voorbeelde

In northeastern Brazil, sugar-mill owners are among the richest people.
Im Nordosten Brasiliens zählen die Zuckerfabrikanten zu den reichsten Leuten.

They're small- scale sugar mills.
Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.

Tell me how to get to the sugar mill.""
Sag mir doch bitte, wie man von hier aus zur Zuckermühle kommt!

It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
Es liegt einfach auf einem Haufen neben der Zuckermühle, bis sie es letztendlich verbrennen.

"""This is Darcellen Anderson, I'm calling from 24 Sugar Mill Lane, in Yarmouth!"
»Hier ist Darcellen Anderson, ich rufe aus der 24 Sugar Mill Lane in Yarmouth an!

She wondered if Mouse could show her the remains of the old sugar mills.
Ob Mouse sie wohl zu den Überresten der alten Zuckermühle führen würde?

sugar mill
Zuckermühle {f} [noun] [FoodInd.]

Her eyes slowly panned around the seemingly deserted buildings of the sugar mill.
Langsam ließ sie den Blick über die scheinbar verlassenen Gebäude der Zuckerraffinerie schweifen.

They're small-scale sugar mills.
Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.

In all, about a dozen Patent locomotives were imported by sugar mills in Queensland.
Insgesamt wurden etwa ein Dutzend Patentlokomotiven von Zuckerfabriken nach Queensland importiert.

I answered: “Yes; I am now richer than the owner of the sugar mill.”
Ich antwortete: „Ja, ich bin jetzt reicher als der Zuckerfabrikant.“

When he came back, he was put in charge of one of the family’s sugar mills.
Als er zurückkam, wurde ihm eine der Zuckerfabriken der Familie anvertraut.

He had gotten a job at a sugar mill working as a laborer.
Er hatte einen Job in einer Zuckermühle, wo er als Handlanger arbeitete.

Touring a sugar mill is an interesting experience.
Ein Rundgang in einer Zuckermühle ist ein interessantes Erlebnis.

I doubt any of them would survive one day at the sugar mill back in Mexico.
Ich bezweifle, dass auch nur einer von ihnen einen Tag in der Zuckermühle in Mexiko überleben würde.

Originally from Bayamo, Céspedes owned an estate and sugar mill known as La Demajagua.
Eigentlich aus Bayamo stammend, gehörte Céspedes Grundbesitz und eine Zuckerfabrik namens La Demajagua.

To say nothing of a few banks, breweries, sugar mills, chocolate companies, and department stores.
Mal ganz abgesehen von diversen Banken, Brauereien, Zuckerraffinerien, Schokoladenherstellern, sonstigen Kaufhäusern.

sugar mill [noun] [FoodInd.] [ind.]
Zuckerfabrik {f}

At present, the Community has no more than 200 sugar mills, belonging to fewer than 100 companies.
Derzeit gibt es in der Gemeinschaft nicht mehr als 200 Zuckerfabriken, die im Eigentum von weniger als 100 Unternehmen stehen.

Loans from the Company financed the rebuilding of sugar mills destroyed during the invasion.
Mit Darlehen von der Kompanie wurde der Wiederaufbau von Zuckermühlen finanziert, die bei dem Angriff zerstört worden waren.

It' s been abandoned # # years. ever since that sugar mill shut down
Seit die Zuckerfabrik geschlossen wurde, ist das ' ne Geisterstadt

The impact of closing the sugar mills on people
Der Preis der Bevölkerung für die Schließung der Zuckerrohrfabriken

During the Civil War, a sugar mill on the Homosassa River supplied sugar to the Confederacy.
Während des folgenden Krieges wurde eine Zuckerfabrik am Homosassa River gebaut, aus der Zucker an die Konföderierten geliefert werden konnte.

The Nordstemmen sugar mill founded in 1865 was also connected by its own siding to Nordstemmen station.
Auch die 1865 gegründete Zuckerfabrik Nordstemmen war mit eigenen Gleisen an den Bahnhof Nordstemmen angeschlossen.