sugarbeet byproducts
Filterschlamm · Zuckernebenprodukt · Zuckerrohrnebenprodukt · Zuckerrübennebenprodukt · zuckernebenprodukt · zuckerruebennebenprodukt
sugarbeet oor Duits
sugarbeet
en
Alternative spelling of sugar beet.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zuckerrübe
Sugarbeet is only one crop in the rotation system. It does not constitute any particular risk.
Die Zuckerrübe ist nur ein Teil der Fruchtfolge und stellt kein besonderes Risiko dar.
zuckerruebe
Rote Bete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sugar beet / sugarbeet flea beetle [Chaetocnema tibialis] [noun] [entom.] [T]
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang Anorexielangbot langbot
- an obligation to be placed on Member States to ensure that sugarbeet farming respects the environment, to set - if necessary - environmental requirements to be met and to send in a report to the Commission by 30 June 2002.
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
The specific agricultural conversion rate to be used for the conversion of the minimum sugarbeet prices as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1260/2001, and of the production levy and, where appropriate, the additional levy referred to in Articles 15 and 16 respectively of that Regulation, into each of the national currencies of the Member States which have not adopted the single currency shall be fixed, for the 2004/2005 marketing year, as set out in the Annex hereto.
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
(250) On the basis of the merged entity's ability to maintain its current market share of some [50 to 60]* %, the Commission considers that the merger will lead to the creation of a dominant position on the Spanish sugarbeet fungicide market.
WiederholbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Line # relates to land set aside for the production of non-food crops and on which no payments are made under the rules implementing Article #) of Regulation (EC) No # (e.g. sugarbeet, Jerusalem artichokes and chicory roots
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.eurlex eurlex
Sugarbeet, Jerusalem artichokes or chicory roots may be grown on set-aside land provided that:
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenEurLex-2 EurLex-2
In the original application the applicants calculated their loss by multiplying the total stocks carried by them at 31 December 1984 by what they claim to be the reduction in price expressed in DM per tonne ( DM*6.92 per 100 kg ) and then offsetting the saving on the price of sugarbeet resulting from Article 3 ( 1 ) of Regulation No 2677/84 .
Häufigkeit GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
The amendment proposed by the Commission (COM(2004)687 final) to Article 4 of the Regulation is therefore an amendment to a generic rule, the sole purpose of which is to outlaw competition from Azorean sugarbeet.
Betroffene Wirtschaftssektorennot-set not-set
The second provision is Article 3 ( 1 ), whereby : "As regards the minimum prices for A and B sugarbeet referred to in Article 3 of Regulation ( EEC ) No 1106/84 ( Official Journal 1984, L*113, p.*14 ) to be paid in the Federal Republic of Germany by sugar manufacturers to sugarbeet producers for the entire 1984/85 marketing year, these shall be converted into national currency at the following rate : 1 ECU = DM*2.41751 ".
Du siehst aus, wie ein kleines BabyEurLex-2 EurLex-2
all products referred to in Council Regulation (EEC) No 1260/2001 (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 30/2004 (4), on condition that they are not obtained from sugarbeet cultivated on land set aside, an that they do not contain products derived from sugarbeet cultivated on land set aside.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
The specific exchange rate to be used for the conversion of the minimum sugarbeet prices as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1260/2001 and the production levy and, where appropriate, the additional levy referred to in Articles 15 and 16 respectively of that Regulation, into each of the national currencies of the Member States which have not adopted the single currency, shall be fixed, for the 2002/2003 marketing year, as set out in the Annex hereto.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.EurLex-2 EurLex-2
(d) area aid for the cultivation of sugarbeet as provided for in Article 28 of Regulation (EC) No 1453/2001;
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
(a) proof of purchase of the sugarbeet from each producer who has delivered the sugarbeet that has been processed; and
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Eridania SpA (hereinafter Eridania), a producer of sugar in Italy, and Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj (hereinafter Agricola), a company which supplied it with sugarbeet, concerning the validity of the classification of Italy as a deficit area for the marketing year 1996/97 and, consequently, of the application of a derived intervention price for white sugar for the areas of that Member State and of increased minimum prices payable to sugarbeet producers.
Direkte Konfrontation gab es nieEurLex-2 EurLex-2
sugarbeet nematode [Heterodera schachtii] [noun] [biol.]
Das weißt dulangbot langbot
6 In order to provide producers with fair guarantees, a minimum price for sugarbeet is fixed each year, at the same time as the price for sugar, by reference to a basic price established in accordance with Article 4 of Regulation No 1785/81.
WarenbezeichnungEurLex-2 EurLex-2
1. the following rates are applicable for the conversion of the minimum sugarbeet prices referred to in Article 5 of Council Regulation (EC) No 2038/1999(9) and the production levies and additional levy referred to, respectively, in Articles 33 and 34 of that Regulation:
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEurLex-2 EurLex-2
One of the two sugar-refining companies in Portugal (which receives support from the Commission) has taken preventive action against the Azores sugarbeet company with a view to banning consignments of sugar from the Azores on the grounds that the latter company's traditional consignments should be calculated on the basis of the average for three years (1989, 1990 and 1991) in which that company shipped no consignments.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abEuroparl8 Europarl8
sugar beet / sugarbeet flea beetle [Chaetocnema tibialis]
Was ist geröstet?langbot langbot
This chapter lays down detailed rules for applying the aid for the processing into white sugar of sugarbeet harvested in the Azores provided for in Article 28(2) of Regulation (EC) No 1453/2001.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenEurLex-2 EurLex-2
fixing for the #/# marketing year the specific agricultural conversion rate applicable to the minimum sugarbeet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector for the currencies of those Member States which have not adopted the single currency
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenoj4 oj4
By means of immunosorbent electron microscopy other sugarbeet viruses, i.e.
Das sollte dir ein Beweis seinspringer springer
In its judgment of 15 May 2003 in Case C-282/00 RAR ν Sinaga (not yet published) the Court of Justice, in answer to the referring court's fourth question, confirmed the principle of free shipment to mainland Portugal of white sugar produced from Azores sugarbeet.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
'- all products referred to in Council Regulation (EEC) No 1010/86 (10)() on condition that they are not obtained from sugarbeet cultivated on set-aside land and that they do not contain products derived from sugarbeet cultivated on set-aside land.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinEurLex-2 EurLex-2
In any case, in the framework of the agricultural non-food set-aside scheme, the production of raw materials like sugarbeet or cereals intended for renewable energy purposes like bio-ethanol is allowed, which offers processors access to raw materials at relatively low prices.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.