sugar-free oor Duits
sugar-free
en
Of food, drink, medication, chewing gum, etc, not containing sugar (and usually sweetened with a sugar substitute instead).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ohne Zucker
Yeah, can I get a medium sugar free mocha
Ja, kann ich ein medium Mokka ohne Zucker bekommen
zuckerfrei
More than a third of all sweets sold there in 2006 was sugar-free.
Über ein Drittel aller dort verkauften Bonbons war im Jahr 2006 zuckerfrei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sugar-free, low-salt and gluten-free goods, included in this class
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.tmClass tmClass
Minimum sugar-free extract: 18,0 g/l.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehendenDienstleistungenEuroParl2021 EuroParl2021
Sugar-free gum
Wo bringt ihr mich hin?EuroParl2021 EuroParl2021
With all meals children get water, milk, sugar-free juices or tea (dietary requirements are followed strictly).
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenCommon crawl Common crawl
Thus, an easy shift from sugar to sugar-free or sugar-reduced production is possible.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenCommon crawl Common crawl
The minimum sugar-free extract is 22 g/l.
VERFALLDATUMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fullness and intensity achieve maximum sensory values, and the sugar-free extract content averages 26 g/l.
Ihr wart einst auch SoldatEuroParl2021 EuroParl2021
Minimum sugar-free extract: 18 g/l.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteEurlex2019 Eurlex2019
minimum sugar-free extract: 16 g/l.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenEurlex2019 Eurlex2019
The minimum total alcoholic strength is 11,5 % vol., and the minimum sugar-free extract is 15 g/l.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenEurlex2019 Eurlex2019
Minimum sugar-free extract: 24,0 g/l.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Eurlex2019 Eurlex2019
only low-sugar and similar low calorie or sugar-free products, mermeladas
Ein Kriegsgrund wenigerEurLex-2 EurLex-2
sugar-free extract
Entsorgen SieEuroParl2021 EuroParl2021
Minimum sugar-free extract: 14 g/l
auf Vorschlag der KommissionEuroParl2021 EuroParl2021
But Heidi wanted a double latte with a shot of sugar-free vanilla syrup and fat-free milk.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
only low-sugar and similar low calorie or sugar-free products, spreads, mermeladas
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzungder Kommission statt.EurLex-2 EurLex-2
Minimum sugar-free extract: 17,0 g/l.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenEuroParl2021 EuroParl2021
“Maybe we can get together and invent special sugar-free doughnuts,” Leslie suggested.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
Minimum sugar-free extract: 27,0 grams per litre
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrEuroParl2021 EuroParl2021
— Minimum sugar-free extract: 26,0 g/l.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He tossed me a canteen of sugar-free lemonade, which I accepted gratefully.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLiterature Literature
The levels of sugar and sugar free content are also set.
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Minimum sugar-free extract: 21,0 g/l.
Du wolltest doch gar nicht türmenEurlex2019 Eurlex2019
Minimum sugar-free extract: 16,0 g/l.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurlex2019 Eurlex2019
— Minimum sugar-free extract: 25,0 g/l.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7129 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.