sugar-coated oor Duits
sugar-coated
en
Alternative spelling of sugarcoated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gezuckert
mit Zucker überzogen
Chewing gum, whether or not sugar coated not containing 10 % or more gum base by weight
Kaugummi, auch mit Zucker überzogen, mit einem Gehalt an Kaumasse von mindestens 10 GHT
verführerisch
In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.
Mit anderen Worten, es handelt sich um eine verführerische Version der neoliberalen Agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am not gonna sugar-Coat this.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate, chocolate products, sugar-coated peanuts
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachentmClass tmClass
I was sugar-coating it.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate-coated, sugar-coated, glazed or crystallised fruits
Und jetzt haben Sie ihntmClass tmClass
except red coating of hard-sugar coated chocolate confectionery
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrEurLex-2 EurLex-2
– Chewing gum, whether or not sugar-coated:
Nein, ein WeihnachtsbaumEurLex-2 EurLex-2
Nearly a pound of sugar coated the surface of both.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
From the Up series (doc) De Sena, Joe: Sugar Coated (doc), Food Inc.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsLiterature Literature
– – – Sugar-coated (panned) goods
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's a non-sugar-coated history of sugar.
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetted2019 ted2019
Confectionery made from sugar-coated cereals or grains
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätentmClass tmClass
Other chewing gum, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Lass uns ins " El pollo loco. "EurLex-2 EurLex-2
Another good way was to “add an educational sugar coating.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
to sugar-coat sth.; to sugar sth. | sugar-coating; sugaring | sugar-coated; sugared
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomlangbot langbot
Sugar-coated or glazed fruits, Fruit slices
Die Hera ist Grund genugtmClass tmClass
– Chewing gum, whether or not sugar-coated
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEurLex-2 EurLex-2
Chocolate-coated, sugar-coated and glazed fruits and vegetables
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendentmClass tmClass
Chocolate-coated and sugar-coated fruit and vegetables
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbartmClass tmClass
to sugar-coat [verb]
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.langbot langbot
Nut kernels, peanuts, palm kernels, pistachio kernels, cashew kernels, almonds, raisins, sultanas, all sugar-coated
Nicht weinentmClass tmClass
Chewing gum, whether or not sugar-coated
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
Chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruits
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffendenrichterlichen Entscheidung einhergehentmClass tmClass
Speaking of “sugar-coating”, dear brother, is that your way of calling for a family meeting?’
Und das billige ParfumLiterature Literature
2102 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.