It is a world full of surprises to anyone open to the challenge.
Es ist eine Welt voller Überraschungen für jeden, der sich darauf einlässt.
surprising oor Duits
surprising
en
Present participle of surprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überraschend
en
that is or are a surprise
It's surprising how many unhappy marriages there are.
Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
verwunderlich
en
that is or are a surprise
So it is not surprising that the Americans reacted in the way they did.
Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Amerikaner so reagiert haben, wie sie es getan haben.
erstaunlich
en
that is or are a surprise
Here they barter and sell the most surprising animals.
Hier tauschen und verkaufen sie die erstaunlichsten Tiere.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unerwartet · Überraschung · Unerwartetes · wider Erwarten · Zufall · verwundernd · wundernd · Befremden · Kein Wunder · Kein Wunder! · bedrohlich · bewundernswert · beängstigend · enorm · entsetzlich · furchtbar · furchteinflößend · furchterregend · fürchterlich · gefährlich · gewaltig · grausig · grässlich · mehr... als man erwartet hat · mysteriös · schrecklich · seltsam · unerklärlich · ungeheuer · verblüffend · zu beachtend · zu vermeidend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ready for your surprise, cowboy?”
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird,weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
"""And I'm as surprised by her manners as you are hurt by em."""
WiedersehenLiterature Literature
She was surprised to feel the delicious sensations arise again so swiftly, but this time magnified a hundred-fold.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
She really was surprised that he hadn't come back to her.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenLiterature Literature
But there was really nothing surprising about Hawking’s statement – he already had form in this area.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
I will surprise the world imprisoned in this skyscraper.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdLiterature Literature
Though it was very small, and contained less than a thousand people, Airlee was full of surprises.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Valdir said in surprise, “The telepathic damper disturbs you?”
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Although he was only about thirty, she thought she wouldn’t be surprised to find he was a flasher himself.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtLiterature Literature
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Mom hat' s mir beigebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind her, the man in yellow didn’t bother hiding his surprise.
AUFGABEN DER KOMMISSIONLiterature Literature
For example: you can create surprises by adding small sauces to vegetables such as carrots and zucchini.
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not call out in surprise or relief, not even when I had left the car and was out and going towards him.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
The Lieutenant pretended to be surprised.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Surprise.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not surprising since I can't believe it myself.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
She has seen enough pregnant women that these contradictory cravings don’t surprise her.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
But sometimes at the right moment, as a surprise effect, the shutters open for a few seconds.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?Literature Literature
And it doesn’t surprise me that Enid Findabair is also against it.
Owen, du hast gewonnenLiterature Literature
Was she surprised by the story?
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte VorsorgeLiterature Literature
That he should lose was no surprise, for he had started the battle grossly outgunned.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
Des was surprised to notice a Rodian, too.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
He was surprised the police weren’t waiting for him at the station, as they probably would be at his house.
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
No, in surprise and alarm!
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to her own surprise, Deborah had found herself confessing that she was actually from Kenya, not from England.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.