swim in bliss oor Duits

swim in bliss

voorbeelde

How could she experience discomfort when she was swimming in bliss?
Wie sollte sie Schmerz empfinden, wo sie in einer Blase der Begierde zu schwimmen schien?

For the last three days of the past week these gentlemen were swimming in bliss.
Diese Herren haben in den drei letzten Tagen voriger Woche in Seligkeit geschwommen.

But in my drunkenness, I was a hero; I was swimming in acid bliss.
Aber solange ich betrunken war, hatte ich die beste Rolle; ich schwamm in einem säuerlichen Glück.

I broke from him, gasping at the feel of that power, swimming in that bliss, invigorated and alive.
Ich riss mich von ihm los, keuchte heftig bei diesem Gefühl und schwamm in einer Verzückung, gekräftigt und lebendig.

“I’m still swimming in marital bliss, so how could I forget?”
“Ich genieße noch immer mein Eheglück, also wie könnte ich das vergessen?”

He'd spend his days in idyllic bliss - sunbathing, swimming, eating out, sleeping late and relaxing.
Er wollte ein idyllisches Leben führen: in der Sonne liegen, schwimmen, Essen gehen, lange schlafen und sich erholen.

Enjoy a swim in the pool and a few minutes of blissful relaxation, while taking full advantage of their whirlpools, saunas and beauty treatments.
Sie können ihre Schwimmbäder nutzen oder sich bei Wassermassagen, Saunagängen und Schönheitsbehandlungen entspannen.

Forest bathing - it means diving into the green ocean, swimming in blissful silence, immersing in the scent of resin, sinking into the depth of our inside, letting spirit and emotions drift, cleansing the psyche.
Waldbaden - das heißt eintauchen in ein grünes Meer, schwimmen in wohltuender Stille, sich umspülen lassen von harzigem Duft, in die Tiefe des Inneren sinken, Geist und Gefühle frei treiben lassen, die Psyche reinigen.

Swim in the bliss of My love.
Schwimme in der Glückseeligkeit Meiner Liebe.

They drink from the springs of peace, roam on the trackless soil of perceptions, swim in the ocean-endlessness of bliss.
Sie trinken aus dem Quell des Friedens, schweben über den unberührten Boden göttlicher Wahrnehmungen und treiben im endlosen Meer der Freude dahin.

“Very nice environment in nature with blissful swimming pond.
„Sehr schöne Umgebung in der Natur mit glückseligem Schwimmteich.

Guests can unwind in the private Mediterranean garden with its heated outdoor swimming pool and pass the time in blissful idleness on the Piazza of Ascona.
Gäste entspannen im privaten, mediterranen Garten mit beheiztem Außenschwimmbad und genießen das „dolce far niente“ an der Piazza von Ascona.

Swimming in front of the house is a bliss.
Das Haus ist gepfelgt und sauber.

The weather is mild in May and September with temperatures averaging at 18 degrees C and 21 degrees C respectively, peaking in August at an average of 26 degrees C. Swimming in the sea is blissful as it also averages 26 degrees in August.
Im Mai und September ist das Wetter mild mit Temperaturen von durchschnittlich 18 und 21°C. Höchstwerte erreichen im August durchschnittlich 26°C. Schwimmen im Meer ist sehr angenehm mit einem Durchschnittswert von 26 Grad im August.

2013-07-23 - Fantastic conditions in the Alps, blissful warm days in the local swimming pool and lots of good food with family and friends were great.
23.07.2013 - Traumhafte Verhältnisse in den Alpen, super warme Tage in der Badi und viel gutes Essen mit Familie und Freunden waren toll.

On a hot summer day, which has just come in the central part of Russia, is next to such a surprisingly large pool, and it is better to swim in it - there is bliss.
An einem heißen Sommertag, der gerade im zentralen Teil Russlands angekommen ist, steht neben einem so überraschend großen Pool, und es ist besser darin zu schwimmen - da ist Glückseligkeit.

Bubali Bliss Studios in Aruba offers a swimming pool and modern accommodations.
Bubali Bliss Studios in Aruba bietet moderne und zeitgenössische Zimmer mit einem Gemeinschaftspool.

Today we went swimming in the lake. With the African heat it was blissful.
Heute sind wir im See schwimmen gegangen- das war bei der afrikanischen Hitze wunderbar.

Relaxation and well-being Take a wonderfully refreshing dip in the blissful warmth of Grächen’s only indoor swimming pool!
Entspannung & Wohlbefinden Hier tauchen Sie wohlig-warm ein und in Grächens einzigem Hallenbad herrlich erfrischend ab!

Berry Bliss Guest House in Gaborone has an outdoor swimming pool and barbecue facilities.
Das Berry Bliss Guest House in Gaborone verfügt über einen Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Slip into a blissful state of relaxation by swimming in the resort’s swimming pool and take in the magnificent views coupled with a fresh sea air.
Schlüpfen Sie in einen wohltuenden Zustand der Entspannung, indem Sie im Pool des Resorts schwimmen und die herrliche Aussicht mit frischer Seeluft genießen.

Welcome the dawn with a swim in the lagoon and set the course for yet another blissful day in this heavenly retreat.
Begrüßen Sie den neuen Tag bei einem erfrischenden Bad in der Lagune und starten Sie in einen neuen Tag im Paradies.

The sun is drying our skin, while your head is resting on my leg and my hand is resting on it, before we get on our way again, to go somewhere and from somewhere, to try again in swimming, in the sea of bliss, that has always been, that we always make ourselves accessible again and give ourselves.
Die Sonne trocknet unsere Haut, während Dein Kopf auf meinem Bein liegt und meine Hand darauf ruht, bevor wir uns wieder auf den Weg machen, irgendwohin und aus dem Irgendwohin zurückkehren, uns aufs Neue im Schwimmen zu probieren, im Meer der Glücksseligkeit, das schon immer war, das wir uns immer aufs Neue zugänglich machen und uns schenken. Teilen mit:

On board we are truly all in a state of complete bliss and no one wants to swim anymore.
An Bord sind wir übrigens alle in einem Zustand völliger Glückseligkeit und niemand will mehr ins Wasser.

You can even enjoy a drink while you're in the water, at the swim-up pool bar. Or just lie back in the Jacuzzi as you're massaged into serene bliss. Golf
Genießen Sie an der Bar mitten im Pool einen Drink, oder entschweben Sie in den Whirlpool-Massagestrahlen sanft in die Glückseligkeit. Golf