tabla tarang
Tabla Tarang
tabla oor Duits
tabla
en
(music) A pair of tuned hand drums; used in various musical genres of the Indian subcontinent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tabla
en
musical instrument
de
Musikinstrument
He left Afghanistan in 1989 and continued to study the tabla for six months in India.
Er verlässt Afghanistan in 1989 und setzt seine Ausbildung am Tabla während sechs Monaten in Indien fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narayan studied for a short time under his uncle, tabla player Chatur Lal, and sarod player Ali Akbar Khan in Delhi, but returned to study under his father following Lal's death in 1965.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenWikiMatrix WikiMatrix
Tablas Strait [also: Tabuas Strait] [noun] [geogr.]
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenlangbot langbot
In 2006 she started her own label Ellen McIlwaine Music and released Mystic Bridge featuring the Indian tabla drummer Cassius Khan.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.WikiMatrix WikiMatrix
We—vampires—call it the Tabla Morto.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
sidi pa tabla – sit at the table
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichLiterature Literature
As a child, he showed great interest in the tabla, which he began to study after his fourth birthday.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichCommon crawl Common crawl
Inevitably, someone would bring a set of tabla and someone else a harmonium.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLiterature Literature
Over the past weekend militants from al-Nusra and allied Faylaq ar-Rahman shelled from mortars the following districts of Damascus: Bab Sharqi, al-Abbasiin, Tabla and Qaymariyya.
Finde ich auch, aber es muss seinmid.ru mid.ru
December 1971 - on the tabla: Pandit Shanta Prasad. I left the concert, got beaten up by Indian youngster who for some reason hated hippies, which they thought I was one.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneCommon crawl Common crawl
Es may tabla. — This is my table.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLiterature Literature
Nowadays, the main sources of water to Tablas de Daimiel come from the Gigüela River and transfers from the Tagus River which is almost regularly channelled to the National Park.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdCommon crawl Common crawl
Narayan's performances are strung together from the meditative and measured alap (non-metrical introduction) and jor (performance with pulse) in dhrupad style, followed by a faster and less reserved gat section (composition with rhythmic pattern provided by the tabla) in khyal style.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenWikiMatrix WikiMatrix
But he plays the tablas and harmonium and flute and a little bass, don’t you, rajah?
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenLiterature Literature
Beneath the table, his foot was tapping in time to the tablas.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
The Council of Madrid undertook to provide Real Madrid CF with several plots of land, among them the plot B-32, called "Las Tablas".
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Classical Indian music of the finest grade on bamboo flute and tabla drums, performed by two great master musicians Hariprasad Chaurasia and Zakir Hussain.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenCommon crawl Common crawl
They walloped the tablas with all their might, and moved like hundreds of monkeys fighting over mangoes.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenLiterature Literature
tabla tarang
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtlangbot langbot
Lukin Restaurant, Continental Restaurant, is open for dinner from 6:30-9pm and for Sunday Roast Lunch. Tabla, Authentic Indian Restaurant is the located on 1st Floor with a beautiful view of the sea, is open from Tuesday-Sunday from 6:30-10pm.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUCommon crawl Common crawl
I am Pahasatira Nahasapeemapetilon... and tonight I will be playing'Mac Arthur Park'on the tabla.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabla, harmonium, the whine of a dil-roba.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
Other tabla (percussion) players and singers, including Omkarnath Thakur and Krishnarao Shankar Pandit, expressed admiration for Narayan's playing.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltWikiMatrix WikiMatrix
There is a man on the harmonium and a twelve-year-old boy sits besides him playing the tabla.
Tschüss, PeteLiterature Literature
Over a period of decades, thousands of wells have been built in the area, drying up the aquifer that once supported Las Tablas.
Bitte, es ist jemand hier untennot-set not-set
Lal studied under tabla teachers in his youth, but later turned to farming.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.