table field
tables oor Duits
tables
en
Plural form of table.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tabellen
The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.
Tische
Can you give me a hand with this table?
Kannst du mir mal gerade bei diesem Tisch helfen?
Einmaleins
en
(multiplication)
The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.
Der Lehrer züchtigte die Kinder, wenn sie sich nicht benahmen oder außerstande waren, ihr Einmaleins aufzusagen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tafeln · schiebt auf · stellt zurück · verschiebt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the reporting table, in the "Bid strategy" column, click the bid strategy that contains the seasonality adjustment.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdensupport.google support.google
Chairs, coffee tables, console tables, end tables
Versteckt euch obentmClass tmClass
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (EurLex-2 EurLex-2
3. After having established the link described in 1., all processes concerning allowances, verified emissions, accounts, automatic national allocation plan table changes and Kyoto units shall be completed through the exchange of data via the UNFCCC independent transaction log and thereon to the Community independent transaction log.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurLex-2 EurLex-2
The diagnostic sensitivity can be significantly enhanced without compromising specificity by repeating the carotid sinus massage in the upright position using a tilt table.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztspringer springer
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
I set my gun on the table nearby.
InteressenkonflikteLiterature Literature
You can read it at the table.""
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEurLex-2 EurLex-2
To be all together in prolonged silence before the Lord present in his Sacrament is one of the most genuine experiences of our being Church, which is accompanied complementarily by the celebration of the Eucharist, by listening to the word of God, by singing and by approaching the table of the Bread of Life together.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbvatican.va vatican.va
The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table
Zeugenaussageoj4 oj4
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Today he looked as though he might collapse before reaching the table.
Holt mich hier raus!Literature Literature
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Einstellung und Schulung von PersonalEurLex-2 EurLex-2
in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenEurLex-2 EurLex-2
A big bowl of steaming soup was brought in and placed on the table in front of her.
Das ist das EndeLiterature Literature
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurlex2019 Eurlex2019
She heard him get up and move round the table.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
I sat at my kitchen table sipping coffee, turning the envelope over and over in my hands.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragteroj4 oj4
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurLex-2 EurLex-2
6a. Twice a year, when presenting the documents as referred to in paragraph 5 for the booking against the Community budget of expenditure incurred, in May and November for the table referred to under point (a) and, in April and October for the tables referred to under point (b), Member States shall enclose:
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.