tack oor Duits
tack
en
To nail with a tack (small nail with a flat head).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
heften
en
to stitch
He stuck the notice on the board with tacks.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
Reißnagel
en
A nail with a large head.
de
Nagel mit großem Kopf.
Still sharp as a tack.
immer noch scharf wie ein Reißnagel.
Reißzwecke
en
A nail with a large head.
de
Nagel mit großem Kopf.
I don't know how he does it, but there's no tack before he moves and after he moves, there's a tack.
Bevor er sich bewegt, ist keine Reisszwecke da, hinterher ist eine da.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lavieren · wenden · Wende · nageln · Heftzwecke · anheften · Stift · aufkreuzen · Zwecke · Kurs · kurs · kreuzen · Abnäher · Raffen · Halse · Pinne · Kreuzen · Lavieren · Richtung · Weg · Zaum- und Sattelzeug · richtung · weg · wanze · reihen · nähen · Fockhals · Heftstich · Reißbrettstift · Tapeziernagel · abrichten · dressieren · Manieren beibringen · gegen den Wind fahren · Nagel · Zaumzeug · feststecken · Klebrigkeit · Sattelzeug · ankreuzen · Wanze · Tacker · Schiffszwieback · Essen · Backbordbug und Steuerbordbug · Niete · Reißnagel, Zwecke · Schlag · backbordbug und steuerbordbug · kleiner Nagel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reißnagel, Reißzwecke, Heftzwecke, Pinne, Reißbrettstift
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a further two hours, Tack reached a shallow estuary debouching beside the shoulder of the peninsula.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
However, I feel obliged to raise the cohesion policy for discussion and express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.
Kann man da auch reingehen?Europarl8 Europarl8
Can we just get down to brass tacks here?
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to change tack [idiom]
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenlangbot langbot
The invention relates to a method for producing organically developable, photopolymerizable flexographic printing elements on flexible metallic supports by: coating a flexible metallic support with a tack-free adhesive lacquer, which is resistant to swelling and which is insoluble in printing inks and in organic developers; applying an elastomeric photopolymerizable layer to a covering film, and; laminating the photopolymerizable layer onto the metallic support coated with the adhesive lacquer.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetpatents-wipo patents-wipo
Just beyond the harbor walls Dihana watched three Azteca ships tack into the wind.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
They shall take further due account of the work carried out by the expert group on vessel tacking and tracing which is composed of representatives of the competent authorities for the implementation of vessel tracking and tracing systems, and official members from other governmental bodies and observers from the industry.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.EurLex-2 EurLex-2
Tack nodded and turned away, watching the sun finally breach the horizon
Ich mache alles moglich!Literature Literature
Base announcements and a calendar of upcoming events dangle from tacks.
lch lasse es Sie wissenLiterature Literature
tack
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenlangbot langbot
She leans forward and whispers conspiratorially, “But Tat’s in the tack room.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkLiterature Literature
If Mr Pomés Ruiz' s group wishes to change the policy on the social state, it should table it clearly and not tack it on to the Stability Pact.
Du wirst Vater?Europarl8 Europarl8
to change tack [regarding tactics] [verb]
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernlangbot langbot
For when Destiny tacked round to engage the schooners she would present her full length to the enemy’s broadside.
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLiterature Literature
He tilted his head and said, ‘Tack here.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
He had proffered his saddle and the rest of the tack to a man named Haff.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionLiterature Literature
Even though they really aren’t,” I tack on quickly.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
thumb tack [Am.]
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.langbot langbot
But Aggie, on a different tack entirely, was torturing herself with memories of the child Zach.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenLiterature Literature
You are sharp as a tack.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tacked on the lemonade because he was looking at me like I was crazy.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
This time, he took a different tack—and broke out into a grin.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
The traveler and watchmaker Adolf Seefeldt, also called "Sandman" or – because of his profession – "Uncle Tick Tack" and "Uncle Adi", abused and killed at least twelve boys during the reign of the Third Reich.
lch kann keine Autos klauenWikiMatrix WikiMatrix
Arlene and Tack scrambled out of Arlene's car and came toward us.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
A marker (such as Blu Tack) is placed on the wall in line with their shoulder to mark their position.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.Literature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.