to take care of oneself
auf sich aufpassen
taking care of oneself oor Duits
taking care of oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Egoismus
Eigenliebe
Aufmerksamkeit
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bedachtsamkeit · Ehrgefühl · Rücksichtnahme · Selbstachtung · Umsicht · Vorsicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be able to take care of oneself [verb]
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.langbot langbot
Although, let me say it again, to seek one's salvation definitely means to take care of oneself.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenLiterature Literature
to take care of oneself
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.langbot langbot
to take care of oneself
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdelangbot langbot
to take care of oneself [verb]
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattelangbot langbot
to take care of oneself [verb]
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenlangbot langbot
That taking care of others was just the same as taking care of oneself.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
to be able to take care of oneself
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des Oberschenkelslangbot langbot
to be left to take care of oneself
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenlangbot langbot
to take care of oneself [idiom] [verb]
Pfund fallendlangbot langbot
to take care of oneself [idiom]
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinlangbot langbot
to be left to take care of oneself [verb]
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführunglangbot langbot
It also involves an obligation to take care of oneself by eating healthily, having a healthy lifestyle and playing an active role in one's own treatment, if treatment is required.
Artikel # Nummer # EinleitungEuroparl8 Europarl8
Alzheimer's disease predominantly afflicts the elderly, and the early symptoms are commonplace - loss of memory, disorientation and personality disorders - but it then progresses fatally to the terminal stages characterized by the inability to take care of oneself, incontinence, bedsores and then, at the end, inevitable death.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenEuroparl8 Europarl8
Agathe was considering why it should be simpler to take care of others than of oneself.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
"The expression ""care for oneself,"" following the analogy of taking care and concern, would be a tautology."
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
"The expression could also mean to take care of something in the sense of ""getting it for oneself."""
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Pregnancy and the summer: healthy living and taking care of oneself - Forum Instituto Bernabeu
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First: If everyone takes care of oneself, then everyone is taken care of.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That is what sovereignty is about: freedom and the ability to take care of oneself.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking care of oneself is the first step to having a body and mind in harmony.
Ja, versprochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregnancy and the summer: healthy living and taking care of oneself
Dabei hab ich auch an Euch gedachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The client is basically able to take care of oneself, their welfare and their further development.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kure-nai Episode 8 | Taking Care of Oneself and Cowardice
Und die Kinder bitte auch, MadamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking care of oneself, with pleasure.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.